السلام عليكم
غبت غيابًا تلاه غياب، غياب نص سنة رجعلي الشغف أكثر لدرجة ترجمت 5 فصول!
بس الحلو إنكم تعودتوا يعني ما عاد في داعي تنتظروا مني شي وذا أريح لي ولكم.
بنزل ال5 دفعة واحدة من رواية اليانورا يكفي لازم تخلص باقي حوالي 50 فصل؟ تقريبا أكثر كمان
بالنسبة لرواية ارابيلا برضو هخلصها إن شاء الله تحبوا اوازن بينهم فصل هنا وفصل هناك أو اركز على وحدة بس واخلصها وانتقل للثانية ؟ بنتظر ردكم ودمتم في امان الله وحفظه.
السلام عليكم
بنسبة لرواية اليانورا
انا قرات النسخه الانجليزية منها وفيها كثيررر اشياء واحداث غير اخلاقيه انا ما قراتها كلها ومابعرف اذا كل الفصول زي اللي شفتو وقراتو بس بدي اسال ايش رح يصير بالرواية اللي انت بترجمها
بدك تكملها من عندك؟ انا بدعم هذا الخيار
تحذف المقاطع الاباحية؟ الكاتبه معتمدة على هاي الاحداث ولما تحذفها بتصير الرواية المبنية على هذا الموضوع ملهاش فايدة
كمان مرة انا مابهاجم بس بدي اعرف لاني حبيت بدايتها بس ما بتمنى تكمل حسب الرواية الاصلية
انا حبيت احكي لانك بلشت تنزل الفصول اللي رح يمهدو للموضوع
وشكرا لكل حدا تفهمني(✿ ♡‿♡)
@-Vanilla- فعلاً قرأتها اول ما فتت واتباد كانت صدمه
ما بفهم ليش بترجموها اصلاً اذا فكرة الروايه ألاساسيه عن ألاغتص/اب او ددمير الطفوله
اذا رح اتغير فكرة الروايه ليش اترجمها اصلا
ول مشكله الروايه فيها مثليه مشاهد اباحي/ه واضحه
ألاغتص/اب وفكرة ان البطله اشتاقت لا لشعور الختص/اب ما كان منطقي
انه يع
بتذكر هيك كان مضمون الروايه زمان ان البطله كانت بدها اتصير السيطره او اشتاقت لهل مشاعر ول قرف
ليش بترجمُ هل قرف ما بعرف
السلام عليكم
غبت غيابًا تلاه غياب، غياب نص سنة رجعلي الشغف أكثر لدرجة ترجمت 5 فصول!
بس الحلو إنكم تعودتوا يعني ما عاد في داعي تنتظروا مني شي وذا أريح لي ولكم.
بنزل ال5 دفعة واحدة من رواية اليانورا يكفي لازم تخلص باقي حوالي 50 فصل؟ تقريبا أكثر كمان
بالنسبة لرواية ارابيلا برضو هخلصها إن شاء الله تحبوا اوازن بينهم فصل هنا وفصل هناك أو اركز على وحدة بس واخلصها وانتقل للثانية ؟ بنتظر ردكم ودمتم في امان الله وحفظه.