Hana Nguyen

Ừm~~~
          1. Truyện mình dịch tất cả phần liên quan đến trọng lương, khối lượng, cân nặng đều đã được đổi sang cân của người Việt mình rồi nha.
          Bởi vì 斤 (cân) TQ là vào khoảng 0.5 cân (kg) VN mình, cho nên có nhiều chỗ tính toán giá cả trong truyện sẽ được dịch là bao nhiều tiền nửa cân (chứ ko phải 1 cân như người VN chúng ta thường hỏi), bởi vì mình lười nhân chia cộng trừ để tính lắm nên cứ để nguyên theo nửa cân vậy đó.
          2. Ngoài ra thì phần tiền, mình để nguyên theo tiền nhân dân tệ (tệ) của TQ chứ ko quy đổi, bạn nào muốn biết chính xác giá cả theo tiền VN thì có thể tra tỷ giá rồi nhân chia ra nhé (tui rất lười tính toán)
          3. Truyện: Không Gian Dược Thiện Trồng Trọt Nuôi Con
          Sẽ rất chậm, rất rất chậm đó nha, bởi vì một chương của nó thực là dài, lại thêm tui bận việc cty, và nguyên do quan trọng nhất là dạo gần đây tự nhiên chán dịch mà thích đi đọc chùa truyện nhà người khác nên nó cứ bị kéo dài mãi ~~dài mãi~~~ vậy đó~~~

Hố mới: Không Gian Dược Thiện Trồng Trọt Nuôi Con
          
          Tình hình là cái hố mới này nó có 67 chương (đã bao gồm ngoại truyện), kể ra thì cũng khá ngắn, cơ mà ....
          Tui đào hố mà không bít là để lừa đám con dân đọc truyện nhảy vô hay để chôn cái mem người dịch là chính mình nữa, ai đời cái đứa luộc trứng trứng nổ, rán đậu đậu cháy như tui lại lựa chọn cái thể loại mỹ thực, dược thiện để dịch cơ chứ, nhìn mấy cái nguyên vật liệu rồi công đoạn chế biến món ăn mà muốn ong hết cả đầu, hố này có thể sẽ kéo hơi dài, ai nhảy là cứ phải cẩn thận đó nhá....
          
          P/S: Về lỗi chính tả hay câu từ ngữ pháp thì mọi người cứ tiếp tục để lại dưới bình luận nha, dù cũng chưa chỉnh sửa được nhiều cho lắm nhưng rảnh rỗi nhất định sẽ check lại sửa dần ạ.

Cố lên… thank you bạn nhe

Tình hình là phát hiện mềnh gõ chữ sai chỉnh tả tùm lum hết cả, ai phát hiện thì cứ để lại bình luận giùm tui nha, có khả năng chưa edit chỉnh sửa hết được luôn, nhưng bữa nào hết bận tui sẽ check lại bình luận và sửa một thể vậy. hixxxxx... iu mọi người ~~~~

Mấy bữa nay công việc có chút bận nên tạm ngừng đăng chương mới cho - Trồng trọt làm giàu tại dị giới - vài hôm nhé, chắc phải tầm qua hết tháng này mới bắt đầu đăng tiếp được, iu mọi người~~~~~

Cập nhật tình hình !!!
          Do truyện dịch của mình đều là tự dịch chay một trăm phần trăm nên chắc chắn sẽ có chút chậm nhé, hiện tại mình đào hai hố trong đó có một truyện võng du thì đã gần hoàn rồi, còn khoảng 35 chương nữa (bao gồm cả ngoại truyện), một truyện chủng điền thì còn chưa dịch nổi số chương lẻ của truyện nữa (tổng có 130 chương) nên mọi người suy nghĩ kĩ trước khi nhảy hố nhé.
          
          Bởi vì mình vừa đi làm vừa mày mò dịch truyện nên số lượng chương cập nhập hàng ngày cũng sẽ bất định giống như cái tính cách của mình vậy.
          
          Võng du chi Họa thủy tam thiên: Dự là sẽ cập nhập trở lại sau hai ngày nữa, hai ngày nay tâm trạng vẫn khá là bất ổn, kkkkk
          
          Trồng trọt làm giàu tại dị giới: Cố gắng 1 ngày 1 chương, bằng không thì 2 ngày 1 hoặc 1 ngày 2, tùy theo thời gian rảnh thực tế.
          
          Thân!