@Hekhan je l'avais déjà entendu, je sais pas si ça vient pas de Charline Vanhoenacker, elle a fait un bouquin en féminisant des expressions de ce genre (avec Juliette Arnaud, je crois ? Elles étaient deux autrices —)
Il y a de plus en plus de gens qui utilisent ça, Maghla (la streameuse) dit des trucs de ce genre régulièrement — je trouve ça aussi trop cool que ça se démocratise >:)
Après en soi que ça soit "ovaires" ou pas ces expressions restaient paradoxalement un peu unisexe et tout le monde les employait, mais je trouve que, dans le langage familier, la langue française reste beaucoup plus cool pour les hommes que les femmes. Rien qu'en terme d'expressions affectueuses un peu triviales, par exemple. Les femmes ont pas d'équivalent, donc ça laisse un peu à part dans un groupe masculin, où tout le monde a des interjections variées et amusantes et pas toi. C'est limite comme être la seule à se faire vouvoyer dans un groupe d'amis, ça crée une distance.