Hilahalesba

https://archiveofourown.org/works/56326708/chapters/143109109
          	קישור לתרגום שלי לall the young dudes sirius pov:)

Hilahalesba

דיי לפעמים אני הולכת להתחלה של הספר שלי ואני רואה שם כמה התעצבנתי מסיריוס ולא אהבתי וולפסטאר, וכמה חודשים אחר כך כל הלב שלי פשוט צורח סיריוס בלק, אני משפפת וולפסטאר אובססיבית וגאד כמה השתנתי 

mey_mandala

טוב... אז!
          
          במשחק קווידיץ' רואים בברור שארתור לא דואג בשום צורה לרון, ושהם חוזרים הוא בודק קודם כל את הארי.
          
          ארתור יותר דואג לחפצים המוגלגים והמכונית המעופפת שלו מאשר לילדים שלו.
          
          מולי לא יודעת מה כל אחד מהילדים שלה אוהב.
          
          בחתונה של ביל הם אומנם מאוד דואגים קודם, אבל בחתונה עצמה לא נראה שהם שמים לב אליו.
          
          ארתור עבד עם פרסי במשך חודשים, והם לא החליפו מילה.
          
          
          אין לי עוד רעיונות כרגע, אבל בטוח יש עוד.

Hilahalesba

@ moranmoon  אני לא חושבת שהסיבה השניה נכונה, יש לך הסבר?
            
            אני לא זכרתי את הראשון אבל יש מצב.
            
            תאמת אין לי מושג לגבי השלישי, על סמך מה את אומרת את זה?
            
            אני אקרא את החתונה של ביל מחדש ואבדוק
            
            טוב הם רבו, זה די הגיוני אני מניחה.
            ובטח ארתור ניסה לצור איתו קשר שם ופרסי דחה אותו, אני יכולה להבין את פרסי ממש לגבי זה.
            
            
Répondre

Hilahalesba

אני בטח יוצאת מטומטמת עכשיו אבל אני היחידה שזה לא מראה לה את הוואטפד של חול? כאילו אני רואה פה רק ספרים בעברית. איך אני משנה את זה שיהיו פה גם ספרים מחול?

walker_76267

@Hilahalesba תשני את ההגדרות לספרים באנגלית
Répondre

Hilahalesba

@ ginny_potter2009  מסתבר שפשוט צריך לשנות את ההגדרות שפה לאנגלית
Répondre

noya240909

@ Hilahalesba  אממממ נראה לי שאת צריכה לכתוב משהו באנגלית בזה של החיפוש ואז יופיעו לך אם זה לא עובד אז אין לי שמץ...
Répondre