Ô Hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle. Nous vous avons divisés en races et en tribus avec des caractères distinctifs. Le plus méritant aux yeux d'Allah est le plus pieux [celui qui Le craint le plus]. Allah est savant et bien informé.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ

ᴄᴏʀᴀɴ • 49. ʟᴇs ᴀᴘᴘᴀʀᴛᴇᴍᴇɴᴛs • ᴠᴇʀsᴇᴛ 13 


꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂


« Ô gens ! Sachez que votre Seigneur est Unique et que votre père est unique. Sachez qu'il n'y a aucune différence entre un arabe et un non arabe. Il n'y a pas de différence non plus entre un blanc et un noir, si ce n'est par la piété. »
(Sermon de Muhammad ﷺ durant les trois jours de « Tachrîq » • Rapporté par l'imam Ahmad رضي الله عنه dans son 𝘔𝘶𝘴𝘯𝘢𝘥, selon Abû Nadhra رضي الله عنه.)

« Allah ne regarde pas vos apparences et vos biens, mais Il regarde vos cœurs et vos actes. » 
(Muhammad ﷺ • D'après Sahîh Muslim رضي الله عنه, selon Abû Hurayra رضي الله عنه.)

« Sache que tu n'es pas mieux qu'un blanc ou un noir sauf si tu le dépasses en piété. » 
(Muhammad ﷺ • D'après 𝘔𝘶𝘴𝘯𝘢𝘥 de l'imam Ahmad رضي الله عنه, selon Abû Dhâr al Ghifarî رضي الله عنه.)


꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂꧁꧂


Dis : « Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu Unique ! Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun autre à son Seigneur. »

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا

ᴄᴏʀᴀɴ • 18. ʟᴀ ᴄᴀᴠᴇʀɴᴇ • ᴠᴇʀsᴇᴛ 110