Lí do mình không thích cách các tg sử dụng An Nam?
Vì An Nam là cái tên bị sử dụng dưới thời Pháp thuộc ( ban đầu tên AnNam bắt nguồn từ Tq, ý chỉ 'bọn "man di mọi rợ" ở phía nam'). Hơn nữa, trong lịch sử, người VIỆT bao giờ tự xưng là An Nam cả. Ngoài ra, cái tên An Nam ý chỉ xứ Trung Kỳ, không hoàn toàn chỉ cả đất nước. Nên mình muốn thay vì sử dụng AnNam để làm mật danh, tên giả trong truyện, các tác giả nên thay thành Lĩnh Nam
Lưu Ý!!!: Từ 'Trung Kỳ' ở đây không mang ý miệt thị, dưới thời Pháp thuộc, đất nước ta bị chia cắt thống nhất thành ba xứ: Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ. Về sau bị phản động sử dụng mang ý cà khịa nên mới bị xem là từ miệt thị. Tên gọi Việt Cộng cũng bị trường hợp tương tự.
Nguồn:Xin đừng tự gọi nước mình là An Nam _1thegioi.vn, Công chúa Annam- Tên gọi miệt thị dân tộc Việt_báo Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ta lại gọi tên mình_báo Nhân Dân điện tử.
Mình còn đăng lên các nhóm fb AllVietnam, kèm theo ảnh nên mọi người lên đó xem nhé
