@Ocaldo haber, no se mucho de relaciones románticas reales entre gente del mismo género pero desde mi experiencia, te aconsejo intentar desarrollar a ambas tanto como personajes como pareja.
Siendo franco, te recomendaría tomar inspiración de productos Yuri o GL (Girls Love), es mejor primero tener noción de como funciona la dinámica por tu propia cuenta (y de paso inspirarte).
Ya con lo de que sea dedicado a Coqueteo tanto para gente de la Comunidad LGBT como Heterosexual pues siendo franco, esta complicado ya que cada quién tiene sus gustos.
Pero si quieres hacer Coqueteos del Tipo Yuri, te recomiendo no olvidar que ambas son chicas o en otras palabras, que ambas tengan cierta confianza y por eso se permiten decirse cosas como esas.
Te recomiendo principalmente hacerlo como a ti te parezca, pide consejos no intentes agradarle a todos con lo que haces porque eventualmente no a todos puede gustarles el contenido que haces, no estoy seguro de si pude responder tu duda ya que cada quién tiene su manera.
