~Hoshi_Oka~

احم سو...
          رجعت تاني للواتباد ستيل معرفش اذا هرجع اترجم حاجة او لا و اذا رجعت للترجمة ف هتكون بطيئة نظرا اني بقيت طالبة جامعية و للاسف كلية عملية جدا ف معظم وقتي مش فاضي

Guess who's back from hell
          خلصت الثانوية و بقيت طالبة جامعية رسميا☝
          بعتذر على الغيبة الطويلة بدون ذكر اي شئ
          كانت سنة طويلة و اخيرا انتهت على خير
          بالنسبة ل رواية موزان عارفة ان فيه كتير مستني انزل تاني لكن للاسف لحد الان الرواية مش مكتملة ف شكلي هوقف تنزيل برده عنها الي عايز لينك الرواية الاصلية اهو https://www.wattpad.com/story/239698617?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Hoshi1189
          بما ان فيه بعض الفصول الي مش مترجماها عندي و مظنش اني هترجمهم ف اهي للي عايز يكمل
          حزينة انها مش مكتملة لحد الان لكن ان شاء الله الاقي روايات اخرى تعجبكم و اكمل الباقي
          مش هوصي عليكم اقترحوا عليا اي روايات عايزيني اترجمهم و انا ان شاء الله هترجمهم

بليز ينفع تقولى اسم الرواية الانجليزية بتاعة موزان؟ 

@Asdfghjklmnjutghfdsp اسفة على الرد المتأخر بقالي مدة طويلة مش بفتح و هي الظروف والله
          و بالنسبة للترجمة بستعمل مترجم جوجل العادي أخذ الكلام كوبي و احطه و اعدل عليه لو الكلام ملخبط

اخيرا بعد غياب فترة (نسيت اني عندي واتباد اصلا)
          حبيت اقول بس الغيبة دي كان سببها اني سافرت لمدة و مكنش عندي نت يخليني اقدر اترجم و غير اني خلاص بدأت دراسة ثالثة ثانوي (ادعولي) ف ان شاء الله السنة دي تعدي على خير و متقلقوش مسحبتش ولا حاجة هو بس فقدان شغف و ان شاء الله الشغف يرجع
          
          + وه وصلت ل 100 متابع
          يتم الشعور بالفرح☝☝⁦(⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠♡⁩

متى ستكملين ترجمة رواية موزان، الفضول يقتلني لمعرفة الأحداث القادمة

ممكن تترجمين قصه عن انمي الكلاب الضاله×Reader؟ 
          
          ليس لدي قصه معينه ولكن هل يمكنك لو وجدتي قصه؟ 
          
          

كيف حالك 
          اعرف اني مالي حق اتدخل 
          بس نزلي فصل جديد من روايه مفضلة موزان 
          

بخصوص اني لقيت حد كتب اني سارقة القصص لنفسي بس تقريبا شال التعليق بس حبيت اوضح ان هذه القصص انا فقط مترجمة لها و لم انسبها لنفسي ابدا و دائما اقول في كل القصص انهم ليسوا ملكي انا فقط مترجمة و لم انسب اي من هذه الاعمال لي يُرجى تفهم ذلك⁦(⁠ー⁠_⁠ー⁠゛⁠)⁩

@user97739831 وهه اسفة اني ما رديت ما جالي إشعار اصلا ⁦(⁠〒⁠﹏⁠〒⁠)⁩
          في الواقع بستخدم المترجم العادي بحيث اني باخد لقطة شاشة لجزئية من الفصل و اترجمها و اخذ الترجمة كوبي و اضعها و اذا بها اخطاء بعدل عليها شخصياً او اذا كان فيه كلمه غير مفهومة او بمعنى انها ترجمة حرفية بحاول ابحث عن معنى اخر و إذا ما عرفت الاقي بضعها و اكتب (ترجمة حرفية)
          اسفة مجدداً اني ما رديت عليكِ في وقت ابكر