@JessieTheMikaelson I think it primarily depends on why the dance scene is there. Is it an important scene for your character where she realizes something deep about herself, the person she loves, etc. If it's about emotions maybe you should focus more on what the characters are feeling? Example: It was like Magic. His hands wrapped around my waist as we floated gracefully on the dance floor. He held me so closely, all I could smell and feel was him. His strong hands around me and the way he stared into my eyes made me feel safe. We were floating. The readers can safely imply the characters are ballroom dancing. The hints are clearly hidden in the text. His hands wrapped around her, we were floating, and on the dance floor.
I'll like to talk about street dancing but then I'll be lying to you. I've never read a book covering a character that street danced. If that's the case for you, I'm sorry but I'm useless. I can tell you this, though, the way you write the dance scenes should depend on the dance. Ballroom dancing is like floating, tango is like a fight between partners yet a way to show their love. Ballet is a scared form of dancing. When you write each scene make certain you're telling the story while respecting the form of dance it is. That's critically significant. Never force it on the characters or readers.