- ENGLISH -
🌒 I'm not quite a writer. Not really a translator. Not just a storyteller.  
Just a ghost with a voice - sometimes too full, sometimes hollow - looking for a path between the words.  

I write stories that rarely fit into tidy boxes.  
Blurry romances, psychological chambers, silent wars, cosmic solitude.  
Each tale is a fractured mirror - and maybe, through the cracks, something familiar stares back.  

Sometimes, I write to escape.  
Often, to survive.  
Always, to leave one sentence that might stay with someone, somewhere, a little longer.  

✨ Take what you need.  
Leave the rest.

- FRANÇAIS -
Bienvenue.
Je lis. Je traduis. J'écris.  
Souvent des histoires que je n'avais pas prévues.  
Toujours celles que j'aurais voulu lire.  

Je collectionne les récits comme d'autres collectionnent les étoiles. 🌠  
Parfois sombres. Parfois drôles. Parfois mélancoliques.  
Toujours traversés par ce fil fragile qu'on appelle l'humain.  

Ici, les genres se mêlent : romance floue, RPG narratifs, transmigrations, coups de cœur...  Je n'écris pas dans un moule. Je laisse les histoires prendre leur forme.  

Parfois, les livres sont les seules fenêtres ouvertes quand le ciel se couvre.  Alors j'écris, pour laisser passer un peu de lumière - même entre les ombres. 🕯️

Prenez ce que vous voulez.  
Abandonnez le reste.  
L'essentiel, c'est qu'au moins une phrase vous accompagne dans votre périple qu'est la vie.