Ogłoszenia parafialne :)
Witam, dawno mnie tu nie było, ale wiem, że niektórzy jeszcze na mnie czekają.
Zaczynam od najważniejszych wiadomości.
Pamiętacie jeszcze Thomasa i Nadię?
Tak? To zapomnijcie.
Nie wiem który już raz, ale tym razem ostatni, ich historia została napisana od nowa. Rozłożyłam ją na części pierwsze i poskładałem w dwa tomy pisane naprzemiennie z perspektywy Thomasa i Nadii. Zagłębiam się bardziej w historię, dopowiedziałam to, co trzeba było dopowiedzieć i poprowadziłam fabułę trochę inaczej - realniej (mam nadzieję). Thomas ewoluował, problemy Nadii wkroczyły na pierwszy plan, a cała historia nabrała właściwych kształtów.
Jak niektórzy z was wiedzą, ta właśnie wersja jest dostępna w języku angielskim, ALE! z dniem wczorajszym pracę nad tłumaczeniem rozpoczęła profesjonalistka współpracująca z kilkoma Polskimi wydawnictwami.
Przechodząc do meritum, sprawa wygląda następująco: będę w końcu próbować swoich sił z wydawnictwami. Co z tego będzie to się okaże, jednak niezależnie od tego, czy się uda, czy nie, nie mam zamiaru spocząć, dopóki (nawet własnymi siłami i zasobami) nie postawię książek na półce w wersji papierowej.
Reasumując, czy to z księgarni (trzymajcie kciuki) czy kupując bezpośrednio ode mnie, w przyszłym roku też będziecie mogli postawić Dźwięk na swoich półkach.
Mam nadzieję, że część z was bardzo się na to ucieszy.
Co do mojego powrotu na Wattpad - wracam. Teraz, gdy Julia zajęła się tłumaczeniem, a ja mam trochę wolnego czasu, ruszam z nową historią, więc po Nowym Roku spodziewajcie się pierwszego rozdziału :)
Pozdrawiam i ściskam!
