Ikaloa

Personitas hermosas ¡estamos en las últimas actualizaciones de "El concubino ciego" ! Casi a nada de que termine.
          	Antes de comenzar con la traducción del concubino, hice una anterior a esa de una novela llamada "The Guilty" escrita por Katsura Izumi, la verdad mi intención era publicar esa antes que la del concubino, pero por cuestiones de cambios en mi vida decidí que esa iba a ser la primera en ver la luz del sol XD
          	A lo que iba, la cuestión es que la de Guilty la terminé de traducir hace tres años :O (jajaja se nota que hago las cosas y después las dejo en el olvido) y lo único que logre completar fue el primer volumen de cuatro; cuando la busqué solamente la encontré en inglés (aún nadie la había traducido, quizás ahora una alma caritativa lo haya hecho) y por ello es que me dediqué a traducirla.
          	Así que este anuncio es para comentarles... que estaré ahora subiendo esa novela :3 para que tengan que más leer.
          	
          	Fin del comunicado.

sugarhoney19

¡Hola hermosa personita! Te quería agradecer un montón por la traducción del concubino ciego. Me la habían recomendado hace un tiempo pero la verdad tenía miedo del trauma que me podía dejar con lo que me han comentado (lo cual si fué así a fin de cuentas jajajaj) de cualquier modo decidí leerla y ha sido de las mejores decisiones que he tomado!! La cantidad de emociones que me ha generado está historia es increíble, todavía estoy llorando y tengo una sensación agridulce que creo que me llevará días borrar, aún así, sin dudas, no me arrepiento. Gracias por compartir con nosotros esta maravilla!! NO CREO QUE LA PUEDA SUPERAR, AYUDAAAA ✨

Ikaloa

@sugarhoney19 Holaaaa, preciosa personita, al contrario, gracias por leerla, jejeje, sé que muchas personas las guardan en su biblioteca para leerlas después y la dejan en el olvido porque tienen miedo a lo que les pueda generar, así que te agradezco por vencer los pre conceptos que tenías de ella y darle la oportunidad.
            Es increíble que aún después de muchos años siga generando sentimientos encontrados, yo también cuando la leí y la traduje me quedó ese sabor agridulce porque sé que pudo haber tenido un vida mejor pero esa es la valía que tiene la obra, ser lo más cercana a la realidad.
            Espero que puedas superarla pronto :S
• Reply

Zzariinna

Hola muchas gracias por traducir el concubino ciego♡ e uma história na qual chorei do início ao fim :') chorei tanto.. de qualquer forma, muito obrigada por traduzi-la. Beijos do

Zzariinna

@ AlbuMaga  bom xD e um idioma parecido com o meu entao e fácil compreender =) e alem que o español ne encanta ^^
• Reply

Ikaloa

@AlbuMaga Hola, al contrario, muchas gracias por leerla, me sorprende que hasta la lean personas que no son de habla hispana :O ¡Saludos!
• Reply

LassenM

Hola! Recientemente pude leer 'El concubino ciego ', vaya historia, triste y agradable. Gracias tu por tu trabajo de traducción, me enganchaste en esta historia.
          Pasa linda tarde, saludos!!!

LassenM

@ Ikaloa  Gracias! \(^-^)/
• Reply

Ikaloa

@LassenM ¡Hoooola! Muchas gracias por leerla, y además, que te haya gustado tanto como a mí, ya que también me enganchó la historia y por eso quise traducirla.
            ¡Que tengas bonita noche! :3
• Reply

noeminini

Primera vez que leo una historia china, en realidad no se si tienen un nombre en especial, pero son siempre tan triste? Gracias por la traducción del concubino ciego

Ikaloa

@noeminini Holiiiis, pues muchos las llaman danmei pero no todas son tristes, aunque eso sí, tooooodas tienen mucho drama XD van desde las que son muy divertidas hasta las que te hacen llorar, todo depende de gustos, además de que la mayoría son históricas.
            Gracias por leer El Concubino, espero que te haya gustado.
• Reply