@Insurgentfour
İyi misin? Her şey yolunda mı 1 yıldan fazla oldu?
@ nilflacmas ben iki senedir bilgisayar kullanmadigim için ceviremedim ve bu sene sınava hazirlanacagim o yüzden elime fırsat geçince yeniden devam etmeyi düşünüyorum, sizden de özür dilerim :(
öldün mü kız hiç yeni bölüm koymuyon gsjsysksh
Yeni bölüm ne zaman?
hey neden cevirine devam etmiyorsun çok fazla zaman olduu :D
@sadbutstillqueen Çok teşekkür ederim. Siz de süpersinizz ♥ Ve bunu yeni görmem de fazlasıyla kötü...
Fall'a BAYILDIM!! Cevirisi ve kurgusu harika Yeni bölüm ne zaman cnm
@ZeynepBasocak Çokk teşekkür ederim, bölümleri okuldan dolayı haftasonları çeviriyorum. Bir aksilik çıkmazsa yarına gelir
Cok sevindim okulunda basarilar diliyorum. :')
@zenira Cokk tesekkur ederim :) Zaten Fall tam duzene girmisti, hafta da en az bir bolum paylasiyordum ki su son iki bolum okul yuzunden biraz gecikti
Merhabaaa acaba Fall'a ne zaman yeni bölüm geliyor? harika bir kitap, cidden!x Emeklerin için çok teşekkürler.
@zenira Çok ama çok tesekkur ederim. Normalde persembe gibi paylaşacaktım ama okulum degisti falan o yuzden hic baslayamadım. Bu aksam ilk sayfayı cevirdim. Yarın da tamamlayıp paylasacağım bir aksilik çıkmazsa
@Insurgentfour *Kitabı bitirmiş olmasına rağmen yedinci bölümü tekrar okur* ansjdd
Zaten böyle kitabı bitiren okuyuculardan yorumlar geldiğinde "Acaba bir yanlış mı yaptım?" diye bir tedirginlik geliyor üstüme hfgjjh
Bir şey sormak istiyorum, öncelikle Fall harika bir hikaye ve yazarı harika biri, ama orjinal hikayede "fall" düşmek olarak değil, aşık olmak anlamında kullanılıyor, ama tanıtım bölümüne niye "düşmekle ilgili bir sorunun var, değil mi?" yerine "aşık olmakla ilgili bir sorunun var, değil mi?" yazmadığını merak ediyorum doğrusu.
Arka planını tüm insanlığa ithaf ediyorum. xx
Şimdi ilk önce açıklamada "Aşık olmak ile bir sorunun var, değil mi?" yazıyordu ama daha sonra son bölüme bakarsanız açıklamadaki aynı cümleler geçiyor. Sonra bende bu yüzden değiştirdim ve "Düşmekle ilgili bir sorunun var, değil mi?" yaptım. Zaten düşmenin bir çok anlamı var, ihanet, gerçek anlamda düşmek, yanlış yola girmek gibi. Gelecek bölümlerde bende ne olduğunu sizin gibi pek bilmiyorum. Yani o düşmenin anlamı bambaşka olabilir. Düşmek belki de aşka düşmektir? Bunu inan bana bende bilmiyorum valla..
Yani ilk başta zaten "Aşık olmak ile ilgili bir sorunun var, değil mi?" idi, 7. bölümde geçen diyolog üzerine değiştirdim. Olay bu yani fdghhjm