Acho que alguém colocou um comentário em House Of Cards e depois apagou porque não consigo encontrar... Não tenham vergonha, opiniões são bem vindas!
De qualquer forma gostava de responder
O comentário era acerca desta passagem "Porquê? Se estivesse a mentir, não teria escolhido um nome mais comum?"
Eu sei que Park é um apelido suuuper comum na Coreia e que é possível existirem mil Jimins na mesma rua... O que ele quis dizer nesta parte é que, se ele quisesse realmente mentir, já que tem a cara de Park Jimin, iria pelo menos escolher outro nome para disfarçar a sua identidade...
Mas é verdade que a forma como está escrito, pode dar a ideia de que o nome não é comum quando isso não é verdade... Por isso vou alterar!
Muito obrigada pelo vosso feedback!