Izzicar

HE VUELTOOOOOO, milagrosamente morí pero sobreviví. No saben cuánto extrañada wattpad. Ahí les va resumido todo: entré a la carrera de traducción en la UNAM, me mudé a la cdmx (2 veces para ser exacta) (toda una aventura de experiencias malas y buenas por cierto), la carrera prácticamente me está dando en la madre porque no era para NADA lo que esperaba, a esto que me refiero que superó mis expectativas 100% yisucraist, en este tiempo no tenía computadora, prácticamente hice varias tareas en el celular y es lo más estresante del mundo (la batería de mi teléfono dura 2 horas mas o menos, soooo), me han dejado lecturas a más no poder,  tengo un sueño de  universitaria terrible, y tengo un ensayo para el lunes que no he comenzado je. El punto aquí es que ya era tiempo de volver a lo que me gustaba como hobbie, que era traducir, (ahora me doy cuenta que es una traducción mediocre) pero volveeer  aquí a hacer lo que yo creía que era traducción jajajaja. Hoy nuevo capítulo de The Inception <3

Izzicar

HE VUELTOOOOOO, milagrosamente morí pero sobreviví. No saben cuánto extrañada wattpad. Ahí les va resumido todo: entré a la carrera de traducción en la UNAM, me mudé a la cdmx (2 veces para ser exacta) (toda una aventura de experiencias malas y buenas por cierto), la carrera prácticamente me está dando en la madre porque no era para NADA lo que esperaba, a esto que me refiero que superó mis expectativas 100% yisucraist, en este tiempo no tenía computadora, prácticamente hice varias tareas en el celular y es lo más estresante del mundo (la batería de mi teléfono dura 2 horas mas o menos, soooo), me han dejado lecturas a más no poder,  tengo un sueño de  universitaria terrible, y tengo un ensayo para el lunes que no he comenzado je. El punto aquí es que ya era tiempo de volver a lo que me gustaba como hobbie, que era traducir, (ahora me doy cuenta que es una traducción mediocre) pero volveeer  aquí a hacer lo que yo creía que era traducción jajajaja. Hoy nuevo capítulo de The Inception <3

Izzicar

Una vez más vuelvo y con una sorpresa, el epílogo final de The Inception ya está actualizado y publicado para ustedes. Jamás les he sabido cumplir pero la verdad es que me sentía obligada a terminar la traducción para las seguidoras que continúan aquí fieles a Wattpad. No dudo en seguir el segundo y tercer libro. 
          Comencé a traducir desde hace años y hoy me di cuenta que esto es a lo que me quiero dedicar, si no hubiera terminado por lo menos el primer libro, me estaría traicionando a mí misma. 
          Espero que las lectoras  que por lo menos les haya llamado la atención esta historia sigan recordando y recomendando por ahí a más.
          Sinceramente creo que es una historia que  vale mucho la pena. Cada palabra traducida me sacaba varias sorpresas porque la leía al mismo ritmo que traducía, jamás me adelanté y jamás se me olvidó la trama porque es realmente buena.
          Independientemente de que salga Harry de personaje, cualquier persona puede leer esta novela porque no tiene nada que ver con 1D jaja
          Extrañaba muchísimo Wattpad, extrañaba muchísimo escribir y extrañaba muchísimo tener a alguien que lea un poco por aquí en mis obras. 
          Gracias de verdad por todo.

Izzicar

¡Jesucristo! Tanto tiempo de no abrir Wattpad, tanto tiempo abandonandolas, tanto tiempo de no recordar lo bien que me hacía sentir escribir una historia para ustedes. 
          No saben cuánto lo lamento, desde hace un año no tengo computadora, no se imaginan lo frustrante que es escribir desde un celular, es muy incómodo para mí, siento que no me deja fluir las ideas como lo haría en una laptop, y obvio esa no es mi única razón por la cuál he dejado Wattpad a un lado. Este año salí de la preparatoria y entré a la Universidad, estuve varios meses estresada, este año no ha habido un día de descanso para mí y para mi mente. Pero estando de vacaciones, volví a leer mi historia que hace vario tiempo había escrito sobre mi vida personal ¡Y NO SABEN LO BIEN QUE ME HA HECHO! Esa historia fue la mejor terapia que pude recibir de mí misma, y hoy, después de tanto, se me ha ocurrido más y más para continuarla. Como ven, la había escondido porque creí que ya no iba a seguirla, pero al volver a leer todo lo que pasé, créanme, no miden las ganas que tengo de seguir contándoles (y agregar también cosas falsas porque no todo es arcoiris) 
          Al igual que, como he crecido, mis ideas y mi forma de pensar han cambiado (o tal vez no) pero creo que tengo un poco más de potencial como escritora a como lo tenía a los 16-apenas 17 años
          POR FAVOR VUELVAN JAJA no se van a arrepentir. Estoy más que motivada a ser escribiendo porque literalmente necesito otra terapia con el nuevo desequilibrio emocional por el que estoy pasando. Regresen a leer Relationship Goals y vuelvan a recordar todo conmigo, las amo por siquiera entrar a leer un párrafo. 
          Y qué felicidad que muchas sigan aquí y continúen leyendo, este de nuevo se convertirá en un pasatiempo preferido.
          Comenten mucho, todo lo que piensen me interesa, estoy aquí para leerlas también a ustedes, esa es ma magia de esta aplicación. ❤

Izzicar

Ya hay otro nuevo capítulo de The Inception, pueden ir a leerlo ahora!
          
          Por cierto, no quise traicionarlas, siempre quise seguir el paso de la traducción mientras todos leían para que todos estuvieramos emocionados y atrapados al mismo tiempo en la historia, pero hasta el capítulo de hoy no pude resistirme y leí hasta el final. Faltan literalmente cinco capítulos para acabar este primer libro!! Y aaaaagggghhh quiero decirles cómo acaba pero no puedo! ¡¡¡POR FAVOR SIGAN HASTA EL FINAL NO SE VAN A ARREPENTIR PARA NADA!!!
          
          GRACIAS POR SEGUIR AQUÍ ❤️

Izzicar

Lamento no haber subido otro capítulo de The Inception hoy ni ayer. Oh bueno, como ahora son más de las 12, ayer y antier. El sábado mi hermano estuvo aquí todo el día y sinceramente no me gusta traducir con público observando lo que escribo y el domingo me la pase viendo películas del holocausto y comencé a leer Los hornos de Hitler, lo cuál me mantuvo enteramente ocupada (alguien ya leyó este libro que sea tan amable de darme pequeños spoiler? Soy la clase de persona que le gustan los spoiler porque quiere saber CÓMO pasó lo que pasó y cómo llegaron hasta ahí lol) Mil gracias por esperar siglos a que la floja de yo actualice esta traducción pero me esforzare por terminar algo que comencé hace mucho.
          
          Por cierto, para los que leen Relationship Goals también lamento no subir capítulos nuevos, pero estoy puliendo las últimas cosas que me han pasado en la vida real para ponerlas ahí y no olvidar detalles. Debo admitir que voy a decepcionar a muchos con mis actos sorry.
          
          Gracias por seguirme, gracias por leer mis obras, gracias por seguir ahí y gracias por siquiera revisar por accidente mi perfil, espero que no se aburran.