LyallRedfox
Mira, y para que sepas, soy coautor de una de las historias que tu amigo había subido sin autorización, y la encontré por pura casualidad. Y no es que me esté poniendo en superioridad moral, simplemente le estoy diciendo que está violando las reglas del sitio al subir contenido que no es suyo sin permiso, algo que me molesta porque mucha gente ha subido historias no sólo mías sino de gente que conozco y piensan que eso está bien cuando no es así. Hay formas más educadas de compartir el contenido de los demás.
Y creo que el que debería conseguirse una vida es otro, esto para mí sólo es un pasatiempo y si me puse a revisar fue porque simplemente tenía un rato libre, pero no significa que haga una vida de ello.
LyallRedfox
@JamesDGold Como dije, esto se podría haber evitado si tu amigo hubiese pedido permiso ANTES de empezar a subir historias que no son suyas. Yo mismo he traducido muchas, pero siempre he contactado a los autores originales antes de hacerlo, o ellos me lo han pedido, y es una forma de forjar confianza, sin mencionar que lo considero etiqueta básica y no cuesta nada. Dicho sea de paso, algo que mucha gente no entiende es todo el trabajo, tiempo y esfuerzo que los escritores ponemos en nuestras historias, y por eso a muchos nos indigna que haya gente que las sube sin preguntarnos, porque es muy fácil copypastear lo que ya está escrito en el traductor y subirlo, así que si no has escrito una historia completamente desde cero durante meses o incluso años, difícilmente vas a entender mi perspectiva. Subir una historia que no es mía sin permiso, así esté acreditando al autor original, lo considero una falta de respeto a todo el esfuerzo que le puso para escribirla. Ya está, ya dije todo lo que tenía que decir, así que no te preocupes, ya no me verás más. Y si tu amigo se termina metiendo en problemas con algún otro autor que lo encuentre, que no diga que no le advirtieron.
JamesDGold
JamesDGold @LyallRedfox Amigo, entiendo eres el coautor eso está bien, personalmente conozco a Jack y sé que no tiene problema con bajar alguna de sus traducciones si se lo pide el autor, pero desde la primera vez llegaste buscando conflicto, te tomaste el tiempo revisar cada historia y además de la molestia de venir a contestarme mi perfil a responderme, por comentario que te hice, porque me molesto la forma en la que hostigas a mi amigo y seguiste comentando ayer, a casi todas las respuesta directas a tu comentario, así que no vengas con la tontería de que yo "debería conseguir una vida", porque desde mi punto de vista y el de muchos otros, solo eres un idiota con demasiado tiempo libre, que está hostigando a alguien que solo ha cumplido con lo que has pedido así que si, sinceramente vete a la mierda