Es comprensible que en una realidad como lo es la nuestra es casi indispensable saber el idioma inglés ya que Estados Unidos es la mayor potencia mundial y una gran fuente de opotunudades laborales. Pero también debe comprenderse que no todas las personas podemos manejar bien el hecho de aprender un nuevo idioma, cada quien aprende a su ritmo y manera, mi método no funciona contigo así como el tuyo conmigo.
Pero si definitivamente no es una opción, te recomiendo que escuches canciones en inglés y busques la traducción, me funciona a mi y a algunas personas que conozco. También puedes en lugar de traducir las palabras, buscar sinónimos y antónimos para una mejor comprensión.
Igualmente si necesitas alguna cosa te ayudaré con los recursos que pueda.