J. R. Lirio

Oi, tudo bem? Se interessa numa história de aventura com piratas?
          
          Homossexual | Protagonismo transexual | Piratas
          
          Nas profundezas misteriosas do país de Chantrea, onde as ondas acariciam o horizonte com um segredo indomável, desenrola-se a jornada de um mercenário de alma intrépida. Sua vida, envolta em sombras e cicatrizes, é agora desafiada por uma missão que põe em xeque sua ética e moralidade. Convocado para embarcar no lendário navio pirata Alabastrino, ele se vê diante de uma tarefa sombria: assassinar o temido capitão, conhecido como o "anjo dos sete mares", justamente em seu momento de maior fragilidade. A missão mergulha o protagonista em um turbilhão de dilemas e questionamentos, forçando-o a confrontar os limites de sua própria consciência.
          
          No entanto, em meio às águas traiçoeiras e à iminente perdição, o inesperado acontece, um sentimento que transcende as barreiras do dever se entrelaça com as ondas do destino. 
          
          Batalhas, traições e reviravoltas surpreendentes moldam sua jornada, exigindo coragem e astúcia para sobreviver às adversidades que se escondem nas profundezas do oceano. Esta é uma história que irá te transportar para um mundo de emoções intensas e desafios épicos. Uma jornada onde o amor proibido e a busca pela própria essência se entrelaçam em um mar de paixão e perigo.
          
          https://www.wattpad.com/story/357549214?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=NicJonnie

Meu conto "Quando a fada azul visitou a Terra" está em pré-venda na Amazon, pela Editora Triquetra! Confira a sinopse e o link de compra:
          
          "Dois seres de diferentes planetas encaram uma gravidez. Dilemas são criados: desejar, manter, ajudar, ou se por no lugar?"
          
          Link: shorturl.at/vFQS2
          
          

Oi, gente! Só queria avisar que em breve pretendo atualizar a tradução da fic de Good Omens, segunda temporada. 
          
          E um aviso importante é que pretendo arquivar "Forte como Aço", o spin off de "Dois Pais". Eu quis escrever essa história na época porque achava que tinha deixado algumas pontas soltas no livro, mas agora penso que ele basta por si só. A realidade é que eu não fiquei muito satisfeita com esse spin off. 
          Por outro lado, eu também não quero arquivar a história assim de repente e ser injusta com quem por ventura estiver lendo, então darei um prazo de um mês contando a partir de agora. Dia 07/07 vou arquivar essa história como esboço por tempo indefinido, então não espere muito pra ler se for do seu interesse.
          
          Um beijão pra todo mundo e aguardem novidades vindo por aí!

Oi! Queria só avisar eu finalmente postei mais um capítulo traduzido da fic de Good Omens! Vocês podem ler ele aqui: https://www.wattpad.com/1192795492-good-omens-belas-maldi%C3%A7%C3%B5es-segunda-temporada
          
          Também queria dizer que estou pensando em mudar o título de "Good Omens Segunda Temporada" pra ficar mais próximo da tradução, ou seja, a fic se chamaria o mesmo que o título do primeiro capítulo "Não tanto como cair, a princípio". Eu deveria ter feito isso antes, mas como a autora tinha aceitado minha sugestão inicial, fui deixando, mas agora que o nome ficou esse mesmo em inglês, acho que vou fazer isso, o que acham? A capa continuaria igual, então acredito que ninguém ficaria perdido com a mudança. 
          
          Também me desculpem a demora em postar, estou com problemas pessoais no momento e essa tradução acabou ficando em segundo plano, mas quero muito continuar até o fim. Obrigada pelo apoio!

Estou passando por problemas pessoais e por isso a demora em postar mais um capítulo traduzido da fic de Good Omens, espero q entendam. Não vou fazer mais promessas pq não sei quando vou realmente cumprir. Sinto muito.

Pra quem estiver lendo Dois Pais, fiz uma playlist com músicas que eu escutava durante a escrita e que me inspiraram de alguma forma. Espero que gostem
          
          No Spotify: https://open.spotify.com/playlist/1zAdbXxPA5RhzM2mchaedZ?si=g49Ws7F9SJOUDT0wyruT0w&utm_source=copy-link
          
          No YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PLl9Uool2ukmpAoayeNG_UaGSjhPL2GoW8

Acabei de postar capítulo novo na fanfic traduzida de Good Omens, Not so much falling at first, ou Good Omens segunda temporada, como chamei ela. Já deram uma olhada? https://www.wattpad.com/1146520279-good-omens-belas-maldi%C3%A7%C3%B5es-segunda-temporada

Só pra avisar quem tá lendo o Dois Pais, eu não mexi em nada ainda, ok? Os erros que estou corrigindo dizem respeito a uma série de detalhes de continuidade, ou erros de pesquisa, inclusive muita coisa referente a personagens judeus. 
          
          Peço desculpas a quem eu tenha ofendido e espero resolver isso com a atualização e as leituras sensíveis q virão depois. Por enquanto estou aprendendo mais a respeito e resolvendo esses detalhes de caracterização. Outras mudanças envolvem repetição de palavras e tornar o texto mais enxuto. 
          
          Fora isso, praticamente nada na história foi alterado, os acontecimentos são os mesmos então relaxem e desculpem pelo incômodo.

Oi, gente! Passei os últimos dias mexendo (de novo) no meu livro Dois Pais e pretendo atualizar os capítulos reescritos. Acontece q ele ñ passou por nenhum processo de leitura sensível ou crítica, pq essa coisas demandam dinheiro e eu ainda estou vendo essa parte, mas eu fiquei muito incomodada em perceber diversos erros e coisas q eu mesma ñ estava satisfeita.
          
          Enquanto espero, eu tento pesquisar e prestar atenção no q as pessoas das minorias retratadas falam, como se sentem em determinadas situações. Nada disso substitui uma leitura sensível e eu tenho consciência de q mesmo no Wattpad, é preciso tomar cuidado com o q escrevemos, mas eu já recebi muitos toques e dicas aqui então eu continuo com o livro postado por essa razão. 
          
          Sobre a fanfic de Good Omens, eu espero retornar com as traduções logo, talvez ainda este mês se tudo correr bem. Estou com uma série de problemas pessoais e isso afeta mto minha saúde. Então sinto muito, mas é a realidade. Torcer pra essa fase passar rápido!

Então, eu prometi continuar traduzindo os capítulos da fic de Good Omens, mas tô vendo que preciso dar uma pausa nisso pra resolver outros projetos meus. A autora tb está dando uma pausa nas postagens por motivos pessoais, então é isso por enquanto. Sinto muito quem esperava capítulo novo este mês, mas eu prefiro demorar  a postar uma tradução mal feita. Espero que compreendam. Beijos