Kaira Ryunako

Nie mogę znaleźć tej @Sho_chaan. Masz pomysł czemu ???

Ale fajnie że dodałaś nowe rozdziały. 

Chcesz obs za obs ? :)

Cześć, przychodzę do Was z informacją o moich tłumaczeniach, bo od dłuższego czasu nie pojawiam się na wattpadzie, a widzę na skrzynce e-mail powiadomienia o Waszych komentarzach pod rozdziałami. Mam dla Was dwie wiadomości, dobrą i złą. Dobra jest taka, że WSZYSTKIE tytuły, których tłumaczenia się podjęłam są przeze mnie kontynuowane. NIC NIE PORZUCAM! Zła wiadomość jest taka, że jestem osobą pracującą i obecnie mamy sezon urlopowy. Wielu pracowników w tym i ja bierzemy sobie urlopy w tym czasie żeby odpocząć. Ci, którzy są urlopowiczami są w super sytuacji bo odpoczywają sobie,  natomiast ci, którzy są w tej pracy przechodzą ciężkie czasy. Nie dość, że jest strasznie dużo pracy to upały wcale w niczym nie pomagają. Pracuję jako cukierniczka, wyobraźcie sobie te temperatury po 30*C w cieniu i dwa wielkie piece grzejące minimum po 185*C prosto w Wasze plecki i brak możliwości włączenia sobie jakichś dmuchaw, a wiatraczki to tak zbytnio rady nie dają tym bardziej, że nie są przenośne. Po spędzeniu przynajmniej 8h w takim piekle przychodzę do domu tak wykończona i nie dożycia, że to coś niesamowitego. W takim czasie ani nie mam chęci ani sił na wytężanie swojego mózgu na tłumaczenia przy których mi trochę czasu schodzi. W połowie sierpnia wraca ostatnia osoba z mojej zmiany z urlopu więc wszystko się rozluźni. Z dodawaniem jakiejś większej ilości rozdziałów wrócę więc tutaj dopiero od sierpnia a póki co, w tym miesiącu napewno pojawi się jeden rozdział z czegoś. Jeszcze nie wiem z czego konkretnie, ale coś napewno dodam. 

Więc tak, długo zastanawiałam się, czy mam prawo poinformować Was o przyczynie mojego zniknięcia, jednak uznałam, że powinnam dać Wam wyjaśnienia okoliczności, przez które zdecydowałam się na tą niezapowiedzianą przerwę, chociaż obiecałam w komentarzach rozdział „na poniedziałek”, który jeszcze nie nastał (przepraszam).  
          Znalazłam się w nie tyle co ciężkiej a trudnej i niezrozumiałej dla mnie sytuacji, o której dodam informacje wraz z rozdziałami bo muszę jeszcze dokładnie przemyśleć, jaki byłby najodpowiedniejszy sposób na przekazanie tego w zrozumiały sposób tak, aby dotarł do jak największej ilości osób, a uwierzcie mi, jest to dla mnie naprawdę trudne… 
          Tak więc z rozdziałami widzimy się już napewno w przyszłym tygodniu.  

Tak jak już pisałam ostatnio, rozdziału przez święta nie będzie ale chciałam życzyć wszystkim zdrowych, spokojnych i radosnych świąt.

Cześć, w najbliższym czasie nie będę w stanie dodać żadnych rozdziałów. Jesteśmy coraz bliżej świąt, a to wiąże się w moim przypadku z wieloma godzinami spędzonymi w pracy, od jakże ciemnego dnia, po jeszcze ciemniejszą noc. A oprócz przygotowań w pracy wypadałoby też coś posprzątać u siebie w domu i przygotować coś na święta ;( 
          Jednak nie martwcie się, po upłynięciu tego chaotycznego i pracowitego okresu czasu, wracam do Was w sylwestra z maratonem. Nie zdradzę jednak z czego i ile rozdziałów dodam, będzie to taki mój prezent niespodzianka ode mnie dla Was. <3

Tak więc, przenoszę rozpoczęcie tygodnia z "Adopted Daughter-in-Law is Preparing to be Abandoned " na 21.11 ponieważ, wyskoczyło mi parę spraw, z którymi muszę się uporać w pierwszej kolejności, więc co za tym idzie, tłumaczenie "I Am Trying To Divorce My Villain Husband, But We Have A Child" z 20.11 przesuwa się na 28.11. Widzę też, że powoli zbliżam się do 100 obserwujących więc proszę piszcie mi pod tym postem z czego mam dla Was zrobić 3 rozdziałowy maraton. C;

Cześć, chciałam jeszcze raz podziękować wszystkim za udział w ankietach, bardzo ucieszyła mnie Wasza aktywność, jesteście wspaniali <3 
          Z wyników obu ankiet wynika, że miesiąc tłumaczeń z Kairą będzie wyglądał następująco:
          1. I Was Reincarnated as a Baby Fox God od 24-30.10.2022r.
          2.  Our Tyrant Became Young 24.10 (zapowiedziany wcześniej rozdział 4) od 31.10-06.11.2022r.
          3. Adopted Daughter-in-Law is Preparing to be Abandoned od 12-19.10.2022r.
          4. I Am Trying To Divorce My Villain Husband, But We Have A Child od 20-27.11.2022r.
          
          I tak dla zaznaczenia, nie jest to maraton dlatego nie będę określała ile w danym tygodniu dodam rozdziałów. Serie będą luźno dodawane, tak jak do tej pory a cała ankieta była po prostu informacją tego, czego możecie się spodziewać w najbliższym czasie ode mnie. C;

Więc tak, na samym początku chciałam podziękować wszystkim osobą, za udział w głosowaniu, było mi bardzo miło, że tak dużo osób zdecydowało się oddać swój głos na swojego faworyta spośród manhw, które tłumaczę. Wybór musiał być trudny bo wiem, że dużo z was obserwuje wszystkie moje cztery prace a mogliście wybrać tylko jedną, jednak nic straconego, wszystkie na pewno się pojawią <3
          Jednak zanim przejdę do ostatecznego ogłoszenia wyników i rozpiski na najbliższy miesiąc, chcę Was poinformować o dogrywce między:
          - Our Tyrant Became Young
          - I Was Reincarnated as a Baby Fox God
          które zgarnęły po 6 głosów <3 
          Nie spodziewałam się, że dojdzie do tego, że będę musiała znów zwracać się do Was z prośbą o pomoc w wyborze manhwy, a przynajmniej nie brałam pod uwagę tego, że może to nastąpić tak szybko... 
          Tak więc podążając zasadą z poprzedniego głosowania, otwieram ankietę pojedynku jeszcze raz, tym razem czas na głosowanie macie do 22.10.2022r do godz 20:00. 
          - Głosy oddajemy pod tym postem
          - Jedno konto to jeden głos
          
          Pamiętajcie, że bardzo na Was liczę i wierzę w to, że tym razem uda nam się wyłonić ostatecznego reprezentanta miesiąca z Kairą i jej tłumaczeniami <3