Karesh_j

Perdón no estar publicando a James tan seguido, pero esta semana estoy con exámenes, parciales y demasiadas cosas que casi no tengo tiempo. La próxima semana volveré con las publicaciones y subiré muchos más capítulos, espérenme un poco no voy a desaparecer. 

desiveria

@Karesh_j  tranquila espero que te baya bien en tus exámenes 
Reply

Pistolas05

@ Karesh_j  Ntp tomate el tiempo que necesites (por cierto la historia es buenísima)
Reply

papapa12345678

Hola, me encanta mucho el fanfic de James que traduciste, me gustaría mucho traducirlo para el portugués de brasil pero no encontré el perfil de la escritora. Si no es muy incómodo, puedes preguntarle? Me gusto mucho tu trabajo y te deseo lo mejor.

Karesh_j

@ papapa12345678  Hola, perdón no contestar antes. Hablé con el autor (su perfil está en Patreon y para acceder debes ser miembro, por eso no te sale) y si, no tiene problema en que se traduzca a otro idioma siempre y cuando haya una aclaración dándole créditos [user: Nathe07]. Puedes traducir la historia teniendo de base mi traducción porque ya está muy avanzada y ordenada en cuanto a la historia para que no te sea difícil. [El autor escribe la historia con algunos errores de redacción y modismos de su país que no muchos entienden y que ya está corrigiendo para sus lectores, por eso lo digo, ya que yo ya lo tengo ordenado y más entendible para el idioma].
Reply

NOaHIzumi

Hola
          Por favor actualiza la novela petuniaaaaaaaaaa ñorfavorrrrrrrrrrrrr

NOaHIzumi

@ Karesh_j  gracias por responder 
Reply

vini12135

@Karesh_j Bien, esperemos hasta que se resuelva el problema, me encanta esta historia.
Reply

Karesh_j

@ NOaHIzumi  hay un problema técnico, no se porque no me deja añadir banner y me saca de la historia cuando lo pongo ya estoy viendo como hacer para que si aparezca y actualizar
Reply

Karesh_j

Perdón no estar publicando a James tan seguido, pero esta semana estoy con exámenes, parciales y demasiadas cosas que casi no tengo tiempo. La próxima semana volveré con las publicaciones y subiré muchos más capítulos, espérenme un poco no voy a desaparecer. 

desiveria

@Karesh_j  tranquila espero que te baya bien en tus exámenes 
Reply

Pistolas05

@ Karesh_j  Ntp tomate el tiempo que necesites (por cierto la historia es buenísima)
Reply

p-phoenixx

Hola! Espero tengas buen día! Tienes cronograma de actualización de Petunia sin el Dursley? Para poder estar al pendiente. Disculpe cualquier inconveniente.

p-phoenixx

@ Karesh_j  Mientras estés cómoda y satisfecha con lo que escribes no importa cuánto tardes en actualizar. Tomate el tiempo que quieras y necesites.
Reply

Karesh_j

@ p-phoenixx  Holaa no, no lo tengo pero normalmente lo hago cada semana, solo que ahora estoy más al pendiente de la historia de James y la verdad no he tenido mucha inspiración para Petunia, pero prometo no abandonar la historia y actualizar lo más pronto que pueda<3
Reply

Karesh_j

Hola! Si les gustan las novelas de isekai en personajes históricos acabo de terminar de leer la novela "Reincarnated as Napoleón" donde un chico reencarna en Napoleón Bonaparte y la recomiendo totalmente, tiene muchos (demasiados) capítulos pero no aburre nada y es interesante, con un final que no decepciona.
          
          Yo la leo en inglés en la página oficial para apoyar al autor [es de paga] pero pueden poner en Google el título [Reincarnated as Napoleon] les sale la historia en otra página [Novel Bin] y el traductor se los puede pasar al español.
          
          Super recomendada✨
          
          
          
          

switky-JP

Primero que nada, me gustaría decirte que me encantan tus historias y traducciones y agradezco también que me sigas, enserio muchas gracias.
          
          Te escribo también por si quieres pasarte a mi perfil a leer mi primera traducción, espero que te guste, es de viaje en el tiempo de Sirius Black<3
          
          https://www.wattpad.com/story/373611124?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=switky-JP
          
          
          
          

Karesh_j

@ switky-JP  Hola! Me alegra que te gusten y si, me ha llamado la atención la historia que estás traduciendo, gracias por recomendarla♡
Reply