Suzune
Kushida
Kei
Sato
Chiaki
Sakura
Haruka
Hiyori
Ibuki
Honami
Yuki Himeno
Sakayanagi
Masumi
Ai Morishita
Fuuka
Nazuna
Ichika
Nanase
Tsubaki
Sae Chabashira
Chie Hoshinomiya
Here's the harem that I think would best suit Ayanokoji in this situation. You could make his reaction more natural and Kei more understanding of the girls who have feelings for him, especially those in the harem I just mentioned, without changing his personality. I've read all the chapters and noticed that you allude to the other girls, even when he's with Kei. It would be funnier if the reaction went in that direction; it would be amusing to see the characters' reactions.