Hola @Kellywolf12, te escribo hoy porque planeo comenzar un proyecto de traducción de historias que me encantan (en mi cuenta secundaria). Son historias que he disfrutado tanto que quiero traducirlas a mi idioma para poder leerlas cuando quiera sin dificultad y compartirlas con la mayor cantidad de gente posible, promocionando a mis autores favoritos.
En el caso de las historias de Wattpad, mi objetivo principal es traducir historias que me gustaría leer pero que no están disponibles en mi idioma (soy hablante nativa de francés). Con AO3 u otros sitios de fanfiction, no tengo problema porque el texto se puede traducir con un clic. Desafortunadamente, esto no es posible con Wattpad, por lo que muchas historias están fuera de mi alcance. Mi segundo objetivo es compartir las obras que disfruto con un público más amplio.
Tengo un método algo laborioso pero efectivo para obtener textos de Wattpad y traducirlos. Así que solo te pido permiso para traducir tus historias. No te pido que me proporciones el texto (aunque me facilitaría mucho el trabajo) porque no quiero molestarte, sino solo con tu permiso. Y no tengo intención de atribuirme el mérito; ten en cuenta que siempre doy crédito a los autores de las historias que traduzco, desde el capítulo 1.
Espero sinceramente recibir una respuesta positiva de tu parte.
