...

A velhice era privilégio das pedras e das árvores.

A infância durava tanto quanto a dos filhotes dos lobos.

Era preciso se apressar, dar conta da vida

Antes que o sol se pusesse.

Antes que a primeira neve caísse.

(...)

De todo modo, não contavam os anos;

Contavam as redes, os tachos, os ranchos, os machados.

O tempo, tão generoso para qualquer estrela no céu,

Estendia-lhe a mão quase vazia

E a retirava rápido, como se tivesse pena.

(...)

O bem e o mal -

Deles sabiam pouco, porém tudo:

Quando o mal triunfa, o bem se esconde;

Quando o bem aparece, o mal fica de tocaia.

(...)

Por isso, se há alegria, é com um misto de aflição,

Se há desespero, nunca é sem um fio de esperança.

A vida, mesmo se longa, sempre será curta.

Curta demais para se acrescentar algo.

Wilaswa Szymborska