aiinoko
Coucou ! J'ai une question. Que veut dire I melith nîn ? J'aimerais comprendre l'elfique mais je suis qu'une petite âme qui ne sait pas par où commencer pour apprendre cette magnifique langue !
Klarouille02
@FanDuMondeDeTolkien et si tu veux t'entraîner à traduire des textes, outre les chansons écrites par Tolkien, tu peux voir les dialogues de ma fan fiction ;) (un petit coup de pub n'a jamais tué haha)
•
Reply
Klarouille02
@FanDuMondeDeTolkien hello ! ça veut dire : "mon amour" (i = article défini, melith = amour, nîn = adjectif exprimant la possession). Si tu traduis mot par mot, ça donnerait "l'amour à moi" ! et pour apprendre le sindarin, maintenant que j'ai supprimé mon cours, je ne peux que te conseiller celui de Thorsten Rank, que tu trouveras sous ce lien : https://www.ambar-eldaron.com/telechargements/sindarin_thorsten_version3.pdf si tu as la moindre question, je t'en prie, envoie-moi un message ;)
•
Reply