Ko_kon

هاي بنات اسفة لكم على التأخير صراحه انا كنت مشغولة و ايضا نقاشات مع الكاتبة من اجل الرواية المهم انا كنت مترددة من تنزيل الرواية اولا هي متعبة للترجمة و فيها الاحداث غير مرتبة و كل شيء فوضى ايضا الرواية مملؤة بكلام عنف و جنسي و اشياء كهذه انا اولا ترددة و كنت افكر في عدم تنزيلها لكن بسبب الطلب على الرواية و ايضا تعبي في ترجمتها قررت تنزيلها رغم ان الرواية لم تعجبني لكن بما اني اتعبتكم معايا و جعلتكم تنتضرو كثير و حتى انا تعبت عن البحث و ترجمة الرواية لذلك قررة تنزيلها اليوم الساعة 20:00 بتوقيت الجزائر شكرا لكم على الانتضار و اسفة على التأخير. 

متى تنزل؟!

هاي بنات انهيت ترجمة الرواية كاملة و راح انزلها في الساعة 08:00 مساء بتوقيت الجزائر 

هاي بنات انا قررت انزل اول 12 فصل من الرواية بعد ساعة او ساعتين بالكثير و غدا اكمل باقي الرواية لئني تواصلت مع الكاتبة وهي حذفت الرواية الاصلية و اخذت منها الاذن بترجمة الرواية و اريد اخباركم ان الرواية فيها عنف و كلام او ايحاء جنسي انا حاولت قدر الامكان تشفير الكلام لكن الرواية الاصلية فيها الكثير من هذه التفاصيل و اذا حذفتها لن تفهمو الاحداث لذلك اخبركم الان كي لا تنصدمو من الاشياء المكتوبة انا مجرد مترجمة الرواية و لست الكاتبة 

بنات انا اسفة لكن لم انهي ترجمة الرواية كاملة بسبب انشغالي انا انهيت من ترجمة 6 فصول من اصل 20 بسبب ان الكاتبة حذفت الرواية و غدا ستعيدها اذا اردتم الانتظار حتى غد لكي اكمل الترجمة و انزلها كاملة او انشر الفصول الاولى التي ترجمتها. 

وين الروايه؟! 

بنات غدا انشاء الله سوف اقوم بنشر رواية
          who is the prey. 
           كاملة و بجميع فصولها و بترجمة