KsiazkowyMolll

Kurczę raczej nie uda mi się w tym roku skończyć tłumaczenia Sally-Anne tak jak planowałam- 
          Niestety ale zapierdzielam z Maturami i po prostu nie mam przez naukę czasu.
          ( a w wakacje się obijałam z tym bo nie miałam weny na tłumaczenie XD )

Okej właśnie się ogarnęłam, że zniknęły mi DM’y z paroma osobami, z którymi pisałam na Watt, i po tym jak udzieliłam się rady wujka Google to dowiedziałam się ze Wattpad je wyłączył? Maskara! Miałam tam kilka fajnych chatów z przed paru lat a teraz to wszystko przepadło. W dodatku strasznie to ogranicza rozrastanie się społeczności czytelników i autorów…
          
          Według mnie to nie była dobra decyzja i jestem trochę rozczarowana jeżeli chodzi o zarządzanie tą platformą :<

Zdziwko i niedowierzanie! Wstawiłam tłumaczenie One-shota.
          
          Ale ksiazkowy_molll miałaś tłumaczyć kolejne rozdziały Sally-Anne! I no wiem, wiem, nie mam żadnego usprawiedliwienia, jakoś tak wyszło i samo się przetłumaczyło ale obiecuje że następną rzeczą jaką wstawię będzie rozdział 8 

Obecnie próbuje odzyskać cześć starych ff które miałam zapisane, ze starych stron Archive do Harry’ego Pottera.
          
          Bo na przykład jak The Hex Files przed zamknięciem się, przeniosło wszystkie prace na AO3 to SkyeHawke nie… i cała strona zniknęła zabierając ze sobą różne wspaniałe prace.
          
          Na szczęście mam zapisane linki i cześć fanfików da się odnaleźć poprzez Wayback Machine, więc mogę je jeszcze odzyskać. Ale boje się, że niektórych już nigdy nie odnajdę.
          
          Narazie trzymam kciuki, że są gdzieś w głębiach internetu jeszcze, bo SkyeHawke miało naprawdę sporo starszych wspaniałych klasyków ( dla tych co nie wiedząc ta strona była takim zbiorem quality ff, bo jak na Wattpadzie czy FanFiction net może pisać każdy, to na SkyeHawke trzeba było być zaproszonym, a to oznaczało że ludzie bywali wybredni i zapraszali tylko tych, którzy pisali wartościowe i jakościowe opowiadania )

Czy tylko ja mam soft-spota do starych Harry Potterowych fanfików? Mam na myśli 2000-2005? Zanim jeszcze wszystkie części serii wyszły. Naprawdę fascynujące jest dla mnie spojrzeć w przeszłość jak takie osoby interpretowały Harry’ego Pottera, gdy jeszcze nie było wiadomym co się stanie i nie wszystkie wątki zostały omówione.
          
          
          Muszę kiedyś przetłumaczyć jakiś z tych starych fanfików.

Wesołego Nowego Roku dla wszystkich moich czytelników!  Szczególnie chce podziękować tym którzy wspierają moją prace poprzez gwiazdki i komentarze 
          
          No to co gotowi na 2024? 
          Moimi postanowieniami Wattpadowymi jest zdecydowanie skończyć tłumaczenie „Sprawy zaginionej Sally-Anne Perks” i rozpocząć tłumaczenie drugiego opowiadania [ kto wie może nawet je skończę przed 2025 ? ;) ]