Nộ Á Tì Xuân [ 怒阿毗春 ] :

"Giận dầu, là dạ thế thường. Cười dầu, mới thực khôn lường hiểm sâu."

(Nguyễn Du, Truyện Kiều, Bản "Kim Vân Kiều", Đoạn trường tân thanh).

Dốc núi, hiên nhà, là người có thể nương tựa, toàn tâm phù trợ - dám đứng lên bênh vực người nhà mà nổi giận ra mặt. Người còn trẻ tuổi, mang theo sự tươi mới, đầy sắc xuân.