ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

PAS DU TOOOUUT *HUM HUM* xD
            
            OUAIS BAH C'EST BIEN LE SEUL RAPPORT MDR
            
            EN EFFET xD 

@Margaux1604 TU M’ÉTONNES AVEC VOS TROIS LANGUES C’EST LA MERDE XDD
            
            OUAIS Y’A UN PETIT RAPPORT PARCE QUE DANS LE CLIP LE MEC AMMENE SA MEUF AVEC LUI. MAIS Y’A PAS DE RÉPONSE POURQUOI ILS MANGENT UNE SIRÈNE 
            
            OUAIS J’IRAI VOIR MAIS MÊME AVEC LA TRADUCTION ÇA VA ÊTRE DUR À COMPRENDRE XD

ILS SONT AMÉRICAINS MAAR ILS ESSAYENT DE DIRE DEUX/TROIS MOTS EN LA LANGUE D'ORIGINE DE LÀ OÙ ILS VONT, SAUF QU'ON EN A 3 D'LANGUES OFFICIELLES NOUS PTDR
            
            OHHH MÊME EN COMPRENNANT C'QU'ILS DISENT ÇA N'A AUCUN SENS NON PLUS TU SAIS xD ALORS LÀ J'AI AUCUNE EXPLICATIONS MDR, EN GROS LE TITRE DE LA CHANSON C'EST ''JE TE PRENDS AVEC MOI'' SI ON TRADUIT LITTÉRALEMENT SO J'DIRAIS ''JE T'EMMÈNE AVEC MOI'', C'QUI N'A AUCUN RAPPORT AVEC LE FAIT QU'IL MANGE UNE SIRÈNE xD J'ME SOUVENAIS MÊME PLUS DU CLIP ÇA DATE TELLEMENT :O xD SINON ESSAYES DE CHERCHER《IK NEEM JE MEE PAROLES TRADUCTION》SI TU VEUX, J'SERAIS PAS TOUT T'EXPLIQUER MDR xD

@Margaux1604 AH NON MERCI ! :) 
            
            RESTE PAS TRENTE ANS ! LES APPLIS QUE J’AI SONT BIENS TQT PAS ! 

NOON GENRE DES COMPRÉHENSIONS À L'AUDITION QUOI ^^ 
            
            PAS D'SOUCIS MAAR SI J'VOIS QUELQUE CHOSE J'TE PRÉVIENDRAI xD (J'AVOUE Write it Japanese EST COOL !)

@Margaux1604 GENRE PARLER À UN NATIF ? NON PAS TROP :/ J’AI PAS ASSEZ DE CONNAISSANCES ET PUIS JE SAIS PAS COMMENT FORMULER UNE PHRASE !
            
            NON NON T’EMBÊTE PAS POUR MOI !!! LES APPLIS QUE TU M’AS DÉJÀ DIT, ME VONT TRÈS BIEN ( SURTOUT write it Japanese) PAS LA PEINE DE TE FAIRE CHIER POUR MOI!! 

EN EFFET xD 
            
            EH BAH DE RIEN, LABOUFFE ! xD

@Margaux1604 OUAIS C’EST PAS LA MÊME CHOSE XDD 
            
            DAC MERCI <3

JA J'AI ÉTÉ DÉÇUE :( M'ENFIN DE BASE JE CHERCHAIS POUR L'ESPAGNOL ALORS BON C'EST DÉJÀ ÇA xD 
            
            EXACTEMENT C'EST ÇA QUI EST BIEN SYMPATHIQUE ! xD J'TE PRÉVIENDRAI SI J'EN TROUVE D'AUTRE ;) 

J'T'IMAGINE BIEN MDR xD

@Margaux1604 TE DEMANDE PAS ! C’EST UNE CATASTROPHE ASSURÉE ! XDD 

EN EFFET LA PRONONCIATION NÉERLANDAISE EST DÉJÀ RAAR À ENTENDRE, ALORS TOI QUI N'AS JAMAIS EU VRAIMENT COURS J'ME DEMANDE C'QUE ÇA DONNE xD

BRUH PTDR MON WIFI A CESSÉ DE FONCTIONNER DU COUP J'AI PAS CORE FAIT xD DU COUP J'ARRIVE AVEC MA 4G FAIRE TOUT ÇA xD

@Margaux1604 J’Y VAIS DE SE PAS !! 

(xD) 
            
            NON NON PAS DU TOUT, LES NÉERLANDAIS NE SONT PAS DU TOUT DU GENRE À SE COMPLIQUER LA VIE *HUM HUM* (VOIR LA NIEUWE (NEW, NE M'DEMANDE PAS COMMENT ON PRONONCE ÇA MDR C'EST JUSTE UN GROS BORDEL xD) LEÇON QUE J'VAIS FAIRE SUR TON MUR xD) 

J'UTILISE ÇA AUSSI, MAIS POUR LE MOMENT JE TENTE "iTranslator" ETT JE N'SAIS PAS SI ELLE EST MIEUX OU PAS MAIS EN TOUT CAS LE DESIGN EST SYMPATHIQUE, ET Y'A D'AUTRE PTIT TRUC COOL 
            
            TRÈS BIEN MERCI xD
            
            PARFAIT J'SUIS FIÈRE DE TOI ! T'AS VU ÇA xD 
            
            J'ADORE DIRE ÇA MDR xD HEUREUSEMENT L'ANGLAIS S'EST IMPOSÉ xD 
            
            JA EXACTEMENT ! *O* 

@Margaux1604 MOI POUR LA TRADUCTION J’UTILISE "REVERSO" C’EST PAS LE MEILLEUR TRUC, J’AI SOUVENT DES MOTS QUI NE VEULENT RIEN DIRE ET PUIS L’UTILISATION ET PARFOIS CHIANTE. MAIS COMPARÉE À GOOGLE TRADUCTION, LES RÉSULTATS SONT MIEUX CHEZ REVERSO ( J’UTILISE CETTE APPLI DEPUIS 1AN ET DEMI, MAIS JE VAIS CHERCHER POUR UNE MEILLEURE ! ) 
            
            ÇA VA LES CHEVILLES ?! XDD 
            
            DÉSORMAIS JE PRONONCERAI CETTE VILLE CORRECTEMENT !! LES NÉERLANDAIS SONT VACHEMENT MALINS QUAND MÊME ! 
            
            "AVEC UN GENS" XDD CE PETIT MOMENT OÙ TU SAIS PAS QUOI FAIRE ET TU PEUX RIEN RÉPONDRE XDD 
            
            MAIS C’EST CHIANT POUR EUX MAIS TELLEMENT MIEUX !! UN MAL POUR UN GRAND BIEN. ÉCOUTER EN VO C’EST CE QUI FONCTIONNE LE MIEUX, LIMITE ILS ONT DE LA CHANCE ! 

AH BAH C'EST DÉJÀ BIEN ! PERSO EN CHERCHANT J'AI TROUVÉ UN AUTRE TRUC DU GENRE À GOOGLE TRAD, ÇA PEUT TOUJOURS SERVIR PUISQUE PARFOIS GOOGLE TRAD FAIT D'LA MERDE MAIS FAUT CORE QUE JE LA 'TESTE" POUR VOIR SI ELLE EST MIEUX EFFECTIVEMENT xD
            
            J'SUIS TROP INTELLIGENTE C'EST POUR ÇA xD D'ACCORD LABOUFFE ! 
            
            (OUI ET C'EST BIEN DOMMAGE xD DU COUP À PARTIR DE NU (MAINTENANT EN NÉERLANDAIS C'EST PLUS COURT MAIS SI APRÈS J'DOIS T'EXPLIQUER ÇA EN DEVIENT 15× PLUS LONG MDR) TU TE DOIS DE LE PRONONCER CORRECTEMENT ! LES NÉERLANDAIS ONT D'AILLEURS TOUT COMPRIS, ILS ÉCRIVENT ÇA "BRUSSELS" xD) 
            
            OUAIS C'EST COOL MAIS RÉSULTAT J'ME SUIS RETROUVÉE À PARLER ALLEMAND AVEC UN GENS PARCE QUE COMME IL AVAIT VU QUE J'VENAIS DE BELGIQUE IL M'A PARLÉ AINSI, SAUF QUE J'PARLAIS PAS UN MOT D'ALLEMAND PTDR C'ÉTAIT GÉNIAL xD (OUAIS OUAIS L'APPRENTISSAGE C'EST BOF BOF xD EN FAIT, LES NÉERLANDAIS PARLENT MIEUX FRANÇAIS ET ANGLAIS QUE NOUS PUISQU'ILS N'Y A QUASIMENT RIEN DE TRADUIT EN NÉERLANDAIS, DU COUP ILS REGARDENT TOUT EN VO DÈS LEURS PLUS JEUNES AGES AVEC LES ONDERTITELS (SOUS-TITRES ^^), C'EST COOL J'TROUVE *O*)

Hehe ♥️

@jsptaggle 

CHOCOLATINE !!!!!! ♥️♥️

@Margaux1604 BEN VIENS MDRR ! 
            JOYEUX NOËL ♥️

@Margaux1604 ( OHH JE SAIS PAS.. C’EST COMPLIQUÉ DE CHOISIR ENTRE LES 3 LANGUES ELLES SONT TOUTES BELLES !! JE VAIS CHOISIR LE NÉERLANDAIS, MAIS MON CHOIX EST COMPLIQUÉ !! ) 

EXACTEMENT VOUS AVEZ RAISON JEUNE ENFANT ! xD
            
            (J'AURAIS FAIT ÇA VOLONTIERS MAIS ON PEUT PAS :( ENFIN SI MAIS PAS DANS L'OPTION LANGUES, QUI JUSTEMENT EST MON OPTION xD DU COUP J'AI ANGLAIS, NÉERLANDAIS ET ESPAGNOL À L'ÉCOLE :O Y'EN A UNE QUE J'AIME PAS LA DEDANS, DEVINE LAQUELLE xD)

@Margaux1604 BON APRÈS QU’ON AIME LA LANGUE OU PAS C’EST UN BAGAGE EN PLUS, ET C’EST MIEUX QUE RIEN ! 
            
            (OHHH NON FALLAIT ABANDONNER LE NÉERLANDAIS !!! MDRR JE RIGOLE BIEN SÛR XD) 
            

@ITahoI Coucou les musulmans MOI JE MANGE LA GLACEUU Y’EN A Y MANGE PAS MOI JE MANGE LA GLACEUU