Sobre Noites na Arábia, eu n desisti dela pessoal, ent sim, irei continuar atualizando! Não se preocupem com isso.
          	
          	 O meu plano inicial para essa fic era primeiro terminar de traduzi-la para depois começar a lançar os capítulos, entretanto, como expliquei em "BSK", a minha ansiedade me fez colocar a carroça na frente dos bois e acabou q desandei — novamente — com todo o meu planejamento para ambas as obras!
          	
          	 A minha pressa, gerou confusão e mta responsabilidade em cima das minhas costas — e na época eu era alguém mto mais imatura e sem senso de compromisso, no mínimo eu tinha consciência desse meu defeito, mas escolhi ser idiota e ignorar a situação —, então eu simplesmente n aguentei a pressão e larguei tudo.
          	
          	 Na época em que resolvi começar a traduzir "Noites na Arábia",  eu ainda estava aprendendo o espanhol e minhas primeiras traduções foram péssimas! — não é atoa que o o primeiro capítulo a tradução é muito descoerente da original. Atualmente eu confio muito mais no meu domínio sobre a língua espanhola, desde a última atualização dessa obra — que foi a cerca de quase 2 anos, se n estou enganada — foquei em realmente aprender sobre e garanto que haverá melhoras na estrutura de toda a história!
          	
          	 Em minha defesa, naquela época, tbm tive medo de modificar, em demasia, a estrutura do texto por receio de parecer q eu estava alterando a obra original, mas entendi q certas mudanças no texto são necessárias para que haja coesão, coerência e compreensão por parte do leitor. Peço perdão pelas confusões q possivelmente vim a cometer!
          	
          	 Para resumir, como já disse antes, irei continuar sim esta obra, entretanto, voltarei com meu plano inicial de postar os capítulos apenas quando tiver, no mínimo metade, de toda a obra traduzida! Eu sei muito bem q para muitos essa decisão não vai agradar nenhum pouco, mas é tudo oq eu posso oferecer no momento! Peço desculpas mais uma vez!
          	
          	 Bjss e obrigada por ter lido até aqui! ✨️