arli_mina
від всієї души, сердечно дякую, за чудесний, пречудовий, божественний, незрівнянний, блискучий, райський переклад такого прекрасного, надзвичайного і чарівного роману, як стажист триллерів
arli_mina
@ Ukrainska_bi_persona вибачте, що не відповідала, наразі читаю через той самий.. гугл перекладач)), а переклад я дочекаюсь
L_ukrainizatsia
@ arli_mina після того, як я читала 4-5 томи небожителів, по кілька розділів різних даньмеїв та тонну фанфіків через перекладач, я настільки звикла, що не помічаю навіть великі помилки, через що страждаю при редакції перекладу . Навряд я так швидко закінчу переклад, але стараюсь перекладати як тільки є бажання та можливість~
arli_mina
@ arli_mina та що таке незначні помилки, в порівнянні з гугл перекладачем.. (це був жах)хоча, маю підозру, що до того часу, як з'явиться можливість перечитати, то переклад може бути вже і закінчений)