La seconde partie du Prologue a été mise à jour. Les modifications portent principalement sur :
– le raccord avec la brèche, désormais moins répétitif et mieux intégré à la continuité du passage précédent
– la transition vers la salle d’expérimentation, avec une bascule plus nette vers le vocabulaire de contention : dalles, brides, membranes, plaquettes gravées, récipients et signes
– la découverte du gobelin, retravaillée pour alléger les lourdeurs autour de « corps / dépouille / cadavre » et rendre la reconnaissance plus fluide
– la correction de plusieurs répétitions lexicales autour de la brèche, du couloir, des secousses, de la suie et des lueurs incandescentes
– le maintien du point de vue limité d’Aelthir, avec une perception fragmentaire, sensorielle et incertaine
– le renforcement de la tension autour des plaquettes gravées, qui imposent des visions sans devenir un savoir maîtrisé
