Buenos días, por alguna razón que no entiendo todavía mi página de Wattpad hace una "traducción" de los anglosajismos en los textos de mis capítulos. Parece que algo se ha configurado mal, tal parece que al subir un texto Wattpad hace traducción automática. Eso cambia algunas palabras, muchas para mi gusto y siento que cambia el sentido de los párrafos. He corregido anoche mismo y ahora por ejemplo: Albert, que lo coloca como Alberto. Candy, que lo coloca como caramelo, William, colocando Guillermo. Claramente no escribo spanglish, porque no escribo en inglés, escribo en español. Quisiera resolver este inconveniente, y que a futuro ya no suceda. Muchas gracias por sus comentarios, es cierto que me he tardado en escribir, pero no soy una escritora profesional. Muchas gracias a todas.
