Thỉnh thoảng làm thơ
Mạn phép
Túy túy vọng nguyệt tiếu lương duyên
Tiếu biến nhân gian nhất tự tình
Nhân si khẩu thoại điềm mật ý
Nhấp chén Mạnh Bà nhập Vong Xuyên
San minh hải thệ đồng sinh tử
Nhập kiếp luân hồi hóa phong khinh
Thường ái thường si chi tựa mộng
Dĩ phi thiên mệnh dĩ nhân tâm.
Dịch
Say say trăng ngắm cười lương duyên
Cười khắp nhân gian một chữ tình
Người yêu miệng nói đầy ý ngọt
Nhấp chén Mạnh Bà* vào Vong Xuyên**
Thề non hẹn biển cùng sống chết
Vào kiếp luân hồi hóa gió bay
Từng yêu từng ngốc chỉ như mộng
Trách do mệnh trời bởi nhân tâm.
*Mạnh Bà: người nấu canh bên bờ Vong Xuyên, uống chén canh quên hết chuyện quá khứ.
**Vong Xuyên: con sông dưới địa phủ.
_Lão Cố_