Je suis désolée pour les lecteurs du Asano X OC mais un problème temporel m'oblige à faire quelques rectification dans l'histoire Bien-sûr, elle sont mineur et ne change rien au dérouler du récit. Le problème étant que "L’école au Japon débute en avril. Le fait est original. C’est même, à notre connaissance, un cas exceptionnel dans l’hémisphère nord. L’année est divisée en trois trimestres (avril-juillet / septembre-décembre / janvier-mars). Les vacances principales (celles qu’en France nous appelons grandes vacances) séparent le premier et le deuxième trimestre – elles ont lieu en août et durent un mois environ. D’autres vacances sont programmées entre chaque trimestre, à Noël (15 jours), et à la fin de l’année scolaire (3 semaines). Les Français jugent que cela est trop peu : « Les vacances sont rares, pas plus de deux mois par an, mais heureusement il y a beaucoup de jours fériés et de journées d’école consacrées à des activités extrascolaires (visites et autres…)." Bref, au commencement de l'histoire nous serons en avril et non en septembre. Encore désolé et à bientôt pour le prochain chapitre ^^.