Hi, in your book about Rooster when we first meet Carla in Chapter 3 she asks if he has been practicing his Espanol and he tells her No. ( "No," I admitted. The day we'd really got to talk the first time, she'd swore (on her life!) that I was Latino. I knew nothing about my parents, grandparents, etc. but she was always on me about learning my language of home. I was conflicted. This was my home. Not with the parents that gave me up.)
Now when we get to Chapter 13 he has a Mom who raised him on her own, and she was his birth mother.
I think this is something that needs to be fixed.