Lavenderkunue

สอบถามหน่อยค่าา เรื่องม้าเลวต้องให้คนเลวขี่ มีสำนักพิมพ์ไหนlcไปรึยังคะ ถ้ามีนี่ของสำนักพิมพ์ไรเอ่ย

เนื่องจาก ได้ฤกษ์ลบนิยายปรมาจารย์ลัทธิมาร เราจึงขอลบนิยายเรื่องอื่นๆทั้งหมดของเราไปด้วยเลยนะคะ ขออภัยหากใครกำลังอ่านอยู่ หวังว่า เราคงจะมีโอกาสได้พบกันใหม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ

ประกาศ LC สร่างเมามาขายตัว โดยสำนักพิมพ์รักคุณค่ะ
           จะมาในชื่อ "พบรักเมื่อสร่างเมา" นะคะ 
          จะใช้ชื่อเดิมที่แปลตรงตัว ก็เกรงใจ เผื่อจะหยิบไปอ่านบนรถไฟฟ้าค่ะ 55 
          โปรดติดตามกันด้วยนะคะ
          https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=883233208511567&id=736267546541468

เราได้ฤกษ์ลบนิยายเรื่องสร่างเมามาขายตัวแล้วนะคะ เพราะสนพ แจ้งว่าพวกเอกสารจากทางฝั่งนักเขียนลงตัวแล้ว จากนี้ไปรอทางสนพ. มาประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการนะคะ แล้วเราจะมาแจ้งในนี้อีกทีค่ะ  และเมื่อประกาศแล้ว ทางสนพ. จะเป็นผู้เอาตัวอย่างมาลงให้อ่านอีกครั้งค่ะ

ประกาศ ข่าวดีเกี่ยวกับ “สร่างเมามาขายตัว” ค่ะ นิยายเรื่องนี้มีโอกาส LC แล้วค่า
          
          แต่เห็นว่าระหว่างนี้ทางสนพ. ยังคุยรายละเอียดต่างๆอยู่
          
          ตอนนี้เราเลยยังบอกอะไรไม่ได้ แต่ถ้าทุกอย่างลงตัว เราจะเป็นคนแปลนี่หละค่า 
          
          ยังไง รอทางสำนักพิมพ์มาประกาศอย่างเป็นทางการนะคะ
          
          ต้องขอบคุณทุกคนที่ติดตามและให้กำลังใจเรามาตลอดจริงๆค่ะ นึกถึงคำพูดนี้เลย "มีวันนี้เพราะพี่ให้" 55 (พี่ในที่นี้คือเพื่อนๆนี่แหละค่ะ)
          
          และขอโทษที่ต้องตั้งค่าเป็นไพรเวทให้ต้องวุ่นวายกดฟอลโล่ว์นะคะ อ่านสาเหตุได้ที่ "คุยกันก่อน" ในเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารย์ค่ะ

เพื่อนๆคะ เวลาโพสท์นิยาย คนที่อ่านนิยายจากแอพ Wattpad รบกวนคอยรีเฟรชด้วยการปิดแอพแล้วเปิดใหม่ด้วยนะคะ บางทีเราพิมพ์ผิด แล้วมีแก้ไข  หรือมีเพิ่มเติมอะไร บางทีมันก็ไม่ขึ้นของใหม่ให้ หรือกลายเป็นตัวซ้อนกัน (กรณีนี้ ต้องลบแอพแล้วลงใหม่ค่ะ) ต้องขอโทษด้วยนะคะ ถึงจะพยายามเช็คก่อนโพสท์แล้วก็ตาม แต่บางทีก็มีหลุดค่ะ จะพยายามระวังให้มากขึ้นค่ะ

Wattpad ปรับตัวอักษรได้มั๊ยคะ ตามอ่านตั้งแต่หลี่ฉงชิงกับซ่งอี้ และซื้อebookแล้ว ตอนพิเศษสนุกมาก มีเรื่องพี่ใหญ่นิดหน่อย กระตุ้นความอยากมากกก ส่วนเรื่องน้องห้า และถ้ามีคนอื่นๆในตระกูลออกมาจะสนับสนุนทุกเรื่องเลยจ้ะ ถ้าไม่ลืมจะเข้าไปเช็คที่เพจ fb บ่อยๆนะ ลงหลายๆช่องทางดีค่ะ เป็นกำลังใจให้คนแปลต่อไปจ้า สู้ๆ

เพื่อนๆคะ มีผู้แจ้งหลายคนมากว่า บางตอนเวลาเปิดอ่านจากแอพมือถือ ตัวหนังสือจะซ้อนกันบ้าง ประโยคซ้ำๆบ้าง เท่าที่ถาม  ส่วนใหญ่ใช้แอนดรอยด์ ลองลงแอพใหม่ก็ยังเป็น แถมบางทีเวลามีแก้ไข  ของใหม่ก็ไม่ขึ้นมาให้ 
          
           เราก็ไม่รู้จะแก้ไขยังไงเหมือนกัน เปิดจาก PC หรือ ไอแพดไม่มีปัญหาเลยค่ะ
          
          ไม่รู้ของ user  ท่านอื่นๆจะเป็นรึเปล่า เราจะลองแจ้งไปที่ wattpad ดูนะคะ

ขอบคุณเพื่อนๆที่ช่วยกันแชร์รีวิวหลี่ฉงชิงของเรานะคะ 
          
          มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับพี่ใหญ่หลี่ฉงหยินนิ๊ดส์นึง คือเราเขียนไปคุยกับคุณเจี้ยนเยา ผู้แต่งมา  ส่งรูปหนังสือฉบับภาษาไทยไปให้เธอดู และถามเธอว่ามีแพลนจะแต่งเรื่องของพี่ใหญ่มั๊ย เขาเอาไปตอบในเพจของเขาแบบนี้ค่ะ
          
           "เรื่องของเหล่าต้าที่คุณถามมานั้น ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจะเอาเรื่อง "การคบชู้" ของเขามาแฉต่อชาวโลกให้ได้"
          
          มาลุ้นกันค่า 55

@Lavenderkunue ขอบคุณที่มาแจ้งข่าวนะคะ ดีใจมากเลยค่ะ เราชอบสำนวนการแปลของคุณ แล้วก็ไม่คิดว่าต้องเทียบกับใครนะคะ ต่างคนต่างสไตล์น๊า จะตามผลงานคุณต่อนะคะ