Leiilia

Mấy nay bên siêu thoại vài nhà đều lên bài Alert đỏ chói, nôm na cảnh báo mng chọn lọc thông tin, tỉnh táo trước dẫn dắt, kiểm soát ngôn từ các kiểu, t tưởng có đứa bị lừa sang Cam cơ! Tìm hiểu mới biết bên fandom BJYX mới có vụ: có 1 mẻ cũng tạm gọi là Đại thần, sáng tác cũng khá nhiều fic, nay chốt tác phẩm cuối bùng lổ: cái chớt của chính mình!! Biên bài là ‘người nhà tôi’ đã tự kết liễu vì bị bạo lực mạng, tạm biệt các kiểu, mục đích là gì ko rõ - nhưng chắc chắn bao gồm cả mong muốn đẩy cao trào sự việc với bên đối thủ, cũng chính là 1 author có xích mích qua lại với mẻ mấy năm nay. Làm giả acc bạn thân lên khóc thuê, lên bài đã qua gia quyến để xác nhận chia buồn, giả cả giấy chứng tử, đoạn ghi âm chuẩn bị sẵn,.. tất cả đều hướng mũi nhọn đến bà kia. Làm bả khốn đốn khổ sở không chịu nổi. Cuối cùng người đang ở xa xứ cũng phải về tận quê hương, tìm 1 luật sư đi cùng để làm rõ sự việc. Và tèn ten, mẻ kia vẫn sống bình thường ạ. Người thì giả chết vui cười chiến thắng, người thì sống sờ sờ bị bạo lực mạng đến sắp chết thật :) ko hiểu nếu sự việc đến với một cô gái yếu đuối ko hiểu đời chẳng hạn, liệu có bị màn chụp nồi kinh thiên động địa này bức đến tâm thần hoặc bóng ma tâm lý suốt đời hay ko đây? May mà bạn ấy đã mạnh mẽ theo đuổi sự thật đến cùng! Ta nói chứ đạo diễn điện ảnh có khi còn phải tham khảo sự sân si của đám con gái mà làm phim đi, đề tài bảo đảm mãi ko hết luôn nhé! (≖͞_≖̥) mong các cô gái bước trên đường đời hãy luôn mạnh mẽ, bản lĩnh đối mặt với mọi chuyện để tìm được bình yên thực sự trong tâm hồn mình nhé!

Leiilia

Lên weibo hóng đi các pà. Đăng nhập Weibo Int để có trans sang Eng đọc dễ hơn nhoa https://mapp.api.weibo.cn/fx/9d961914cc750e0cf7894cb6791e3ade.html
Reply

baoanhh1

@Leiilia hí hí. đương nhiên
Reply

baoanhh1

@iamaanh áaaaaa, idolllllllllllllllll
Reply

yoeyoe_51

Văn phong của bà đỉnh của chóp, siêu rcm luôn huhu. Không biết bà có biết bộ 缺的字母 ( tạm dịch Khuyết Chữ Cái ) của chị Thất Khuyết Tam ( tạm dịch ) không?

Leiilia

Có biết bà oi. Trc định xin dịch thì thấy tác giả đăng ngừng cấp Per ạ hiiii. Mà đợt này t cũng bận thiệt nên tạm thời chưa triển đc bộ nào mới hiuhiuuu
Reply

Duongtuc

https://archiveofourown.org/series/2325368
          
          Nhầm link cô ơi. Cái này mới đúng. 

Duongtuc

@ Leiilia  Tui tính cmt ngay chỗ nhưng kiểu Wattpad không thông báo nên vào đây tiếp. Cảm ơn cô nhé hehe. Mà tui soạn trước rùi mới đăng chứ lực tui không viết một lần nhiều vậy, dài vậy đâu. Bình thường viết một đoạn là đi làm việc khác, thì trong lúc đấy lại nghĩ thêm thế là cứ chêm vào chêm vào mới thành vậy. :)))) tui thấy dạo này tui dịch văn tiến bộ hơn trước nhiều, đặc biệt là tui khá là tự tin dịch segg. Nhưng mà tui đi đọc của cô khác cái tự ti buồn ngang nên có viết mấy dòng cuối vậy. Nhưng tui vẫn nghĩ segg tui dịch ổn hơn, mà có gì thông cảm tui, tui ráng học hỏi thêm để dịch đa dạng hơn chứ văn phong của tui nó phổ thông thường thường không điểm nhấn không ấn tượng.
            
            Và cũng cảm ơn cô nhé, dù tui biết ta khác gu nhưng mà nếu là DraHar thì đều ổn hết, luôn ủng hộ bất kỳ fic DraHar nào của cô. :D
Reply

Duongtuc

@ Leiilia  Cảm ơn cô nha. Yên tâm là tui sẽ có riêng một bộ giải thích tỉ mỉ chi tiết về BDSM - tự tìm - cho mọi người hiểu. Sau này tui đi theo hướng dịch truyện dạng vậy vậy. :))))) nếu mà mới thì đọc soft là đúng bài rùi đó. Cầu mong là tui đủ kiên trì. T.T
Reply

Leiilia

@Duongtuc Bệnh đào hố tùn lum là bệnh chung r á :))) kiểu thấy hay muốn share phải hôn. Chúc cô vững đam mê nhìu sức khoẻ để lấp hết hố nha. Có bộ nào dài muốn giúp sức thì ới tui làm cùng nhá
Reply

Duongtuc

Trời ơi cảm ơn cô nghen. Tự nhiên tui thấy cô zô đọc truyện tui dịch tui bị sốc á, rồi còn thả sao cho tui nữa chớ. T.T Tại tui không nghĩ là mấy cô nhà lớn lâu năm sẽ ghé qua thăm quan, càng không nghĩ sẽ được thả sao nữa. Love!
          
          Chúc cô nhiều sức khỏe dịch thêm mấy bộ nữa nhé. Tui thích fic bên cô nhiều lắm. Hẹ hẹ.

Leiilia

Woww bồ khách sáo quá trùi. Tui nhà lớn gì đâu hahaa. Thấy đồng nghiệp nhiều fic hay phải vào thả sao ủng hộ chứ nè. Cố lên nhá tui thích gu chọn truyện của bồ lắm á :xxx
Reply

Leiilia

Mấy nay bên siêu thoại vài nhà đều lên bài Alert đỏ chói, nôm na cảnh báo mng chọn lọc thông tin, tỉnh táo trước dẫn dắt, kiểm soát ngôn từ các kiểu, t tưởng có đứa bị lừa sang Cam cơ! Tìm hiểu mới biết bên fandom BJYX mới có vụ: có 1 mẻ cũng tạm gọi là Đại thần, sáng tác cũng khá nhiều fic, nay chốt tác phẩm cuối bùng lổ: cái chớt của chính mình!! Biên bài là ‘người nhà tôi’ đã tự kết liễu vì bị bạo lực mạng, tạm biệt các kiểu, mục đích là gì ko rõ - nhưng chắc chắn bao gồm cả mong muốn đẩy cao trào sự việc với bên đối thủ, cũng chính là 1 author có xích mích qua lại với mẻ mấy năm nay. Làm giả acc bạn thân lên khóc thuê, lên bài đã qua gia quyến để xác nhận chia buồn, giả cả giấy chứng tử, đoạn ghi âm chuẩn bị sẵn,.. tất cả đều hướng mũi nhọn đến bà kia. Làm bả khốn đốn khổ sở không chịu nổi. Cuối cùng người đang ở xa xứ cũng phải về tận quê hương, tìm 1 luật sư đi cùng để làm rõ sự việc. Và tèn ten, mẻ kia vẫn sống bình thường ạ. Người thì giả chết vui cười chiến thắng, người thì sống sờ sờ bị bạo lực mạng đến sắp chết thật :) ko hiểu nếu sự việc đến với một cô gái yếu đuối ko hiểu đời chẳng hạn, liệu có bị màn chụp nồi kinh thiên động địa này bức đến tâm thần hoặc bóng ma tâm lý suốt đời hay ko đây? May mà bạn ấy đã mạnh mẽ theo đuổi sự thật đến cùng! Ta nói chứ đạo diễn điện ảnh có khi còn phải tham khảo sự sân si của đám con gái mà làm phim đi, đề tài bảo đảm mãi ko hết luôn nhé! (≖͞_≖̥) mong các cô gái bước trên đường đời hãy luôn mạnh mẽ, bản lĩnh đối mặt với mọi chuyện để tìm được bình yên thực sự trong tâm hồn mình nhé!

Leiilia

Lên weibo hóng đi các pà. Đăng nhập Weibo Int để có trans sang Eng đọc dễ hơn nhoa https://mapp.api.weibo.cn/fx/9d961914cc750e0cf7894cb6791e3ade.html
Reply

baoanhh1

@Leiilia hí hí. đương nhiên
Reply

baoanhh1

@iamaanh áaaaaa, idolllllllllllllllll
Reply

toiyeuharry

ụaa cái truyện cục cưng bảo bối Harry của tui đâu mất tiêu rồi

baoanhh1

@Leiilia toi xin vô vớiiiiiii
Reply

toiyeuharry

@Leiilia đâuuu group nào để ngta vào cái coi
Reply

Leiilia

@toiyeuharry hỏng có link ạ trong group kín mà kk
Reply

Hayano_Akoshi

Bà ui, tui có thể edit lại “Finding Love in Depression” được khum á? Tại tui thấy GG trans cấn quá, cũng như muốn để cho mấy bạn đọc dễ hiểu hơn ạ

Leiilia

Đợt này tui có edit lại rồi nè
Reply

Hwaffn

@Hayano_Akoshi Hic, tui cx hóng fic lắm mà chắc có thể bạn trans bận bịu quá nên chúng ta chỉ có thể chờ thui
Reply

Hayano_Akoshi

Hix tại tui thấy bạn đấy từ t2 năm 2024 chưa đăng gì rồi ấy
Reply

HainguyenHoang033

Bà ơii tui muốn hỏi bà là bà có ý định dịch fic CedHar ko=))))))

Leiilia

@HainguyenHoang033 bà cứ gửi đi xem đúng gu hong t dạo này xa rời con chữ quá để t phải yêu lại từ đầu :))
Reply

HainguyenHoang033

ak sorry nha vì tận tháng 5 mới rep, mấy nay con wattpat lỗi lòi mệt quá khỏi vô r quên luôn=))) đi xem twilight với cày lại p4 mê a Robert quá vô cầu xin bà dịch mấy fic này nè
Reply

Leiilia

Content ko cần nghĩ. Nó tự đến.
          Nay có 1 em inbox trên fb mình, mách: chị ơi mấy con đím thúi nó khịa chị, (đại loại là) c dịch sai, nó thì chuẩn và chỉn chu, rồi bảo chị xin PER tác giả của nó ko được nên GHEN TỊ quá block nhà nó đấy (つ ͡° ͜ʖ ͡°)!
          
          Làm tui phải nghĩ 1 lúc mới nhớ ra là con nào. À! Tí quên! Fandom này chỉ có 1 con đím thúi thôi chứ ai nữa hihi.
          Từ hồi tui chửi thẳng mặt mấy con thích dấm dúi cắn trộm (+quỳ lạy để tác giả thu PER mấy truyện tui dịch) đến giờ cũng đã qua 1 năm, tui đã làm được bao nhiêu thứ, gặp được bao nhiêu người, học hỏi đc quá trời kiến thức, mà mấy con mẻ vẫn tắm ở trong cái vũng nước đéi của mình, hàng ngày ngước nhìn lên miệng giếng tự thẩm với nhau ư? Hihi.
          
          Dịch sai hay đúng thì phải xem tác giả có ý kiến không đã. Mấy mẻ chưa đến lượt há mỏ lên tiếng đâu. Ha! Cả fen đòm TQ cũng chỉ hoạt động trên Lofter, tác giả cũng chỉ có ngần đấy vị, đôi khi dịch trùng hoặc cấp Per trùng cũng là bìn thườn, cắn mấy liều mà nghĩ ra đc ngta GHEN TỊ nên block mình zị :))) 
          
          Cả vũ trụ này phải xoay quanh mấy con ếch ư? Galileo mà nghe được cũng phải đội mồ sống dậy đó nhá. 
          
          Block vì khinh thôi chứ cần lí do gì nhiều? (ಠ‿ಠ) 

Leiilia

@Giangng492138 xin Per trùng thôi, t block lâu rồi nên chả care nó dịch cái gì, cái nó bảo mình xin Per hỏng đc nên ghen tị xấu hổ tủi thân uất hận rồi block nó. Hức! Vũ trụ phải xoanh quanh mấy con ếch mới chịu :)) dịch vài cái truyện có vài followers riết rồi nghĩ mình idol giới trẻ cũng nên =))))
Reply

Giangng492138

@ Leiilia   tính ra vụ dịch trùng nó bth lắm á, vòng fanfic có chừng đó, trừ khi bạn đó tự viết truyện chứ cái quần què gì mà  ảo tưởng mình the best and the only one  vậy.  
Reply

Leiilia

@Peppermint210 hong á, đay nghiến là mình sai và ngồi chịu nó chửi, chớ mình sai gì đơu. động tới tui là tui chửi tới bến liền chứ lị ngại gì. Block r còn ngồi suy đoán chắc nặng tình quá nên block, hỏng biết nó anti mình hay nó fan cứng mình luôn :D
Reply