Editor devuelta. La dinámica que he llevado con @LemonGrass3 hasta entonces se reducía a que yo nomas llegaba a ver su trabajo ya publicado y recién ahí comenzaba a reconstruir párrafos y pulir prosa/metáforas. Todo el proceso de redacción ha sido cuidado por él en privado sin intervención mía, mientras que la reedición siempre se llevó a cabo con su visto bueno y mayormente con él presente durante el proceso.
Si alguien lee esto, quisiera aclarar que de momento sólo el primer capítulo ha pasado y concluido reedición (ignorando que todavía restan un par de renglones entrecortados por corregir), pero esta es la primera vez que mi feedback ha causado un replanteamiento del contenido de la obra (historia) en lugar de limitarse a su presentación. Fue una plática un tanto larga lo que llevó a esta decisión final; ciertamente por el bien de la trama porque, en retrospectiva, los eventos se sentían muy 'rusheados'; así que quisiera disculparme de antemano por en cierto modo cortar la emoción de ustedes lectores.
Si llegaron hasta aquí, también me gustaría recibir su feedback. ¿Qué opinión tienen respecto a la reedición del primer capítulo?; especialmente los que habrían llegado a leer la versión original. Mi intención es elevar la calidad de esta obra sin complicarla innecesariamente, porque al final lo primero es transmitir emociones y también me he vuelto seguidor de esta novela. Un saludo.
