Yang Yang

ကျဲရေ ပြန်မလာသေးဘူလားဟင် မျှော်နေတာ

New Marriageရဲ့ဘာသာပြန်သူအကောင့်က ပျက်သွားတာလားဟင်၊ User Not Foundဖြစ်နေလို့ 

ကျဲ New Marriage Rebirth ရှာလို့မတွေ့တော့လို့ သာသာaccရော ပျက်သွားတာလားရှင့်

ကျဲရေ telegram accလေးပပါဦး

မင်္ဂလာပါ … တစ်နှစ်နီးပါးလောက် အကြာကြီးပျောက်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာ ဒီနေ့တော့ အပိုင်းသစ်လေးတင်ပေးရင်း ကိုယ်ပြန်လာပါပြီ။ တကယ့်ကို အကြာကြီး စောင့်နေပေးတဲ့သူတွေရော၊ စာဖတ်သူတွေရော၊ မျှော်နေတဲ့သူတွေရော အကုန်လုံးကို တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အကြာကြီးပျောက်သွားမိလို့လည်း ကိုယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
          
          အပိုင်းတွေအများကြီးတင်မယ်တို့ မပျက်စေရဘူးတို့ စသည်ဖြင့် ကတိတွေတော့ ကိုယ်မပေးနိုင်ပေမဲ့အကောင်းဆုံး လုပ်ပေးသွားပါမယ် ၊ ပိုကြိုးစားပေးသွားပါမယ် ၊ ပိုဂရုစိုက်ပေးသွားပါမယ်။ 
          
          ကိုယ့်ဘက်က ပျက်ကွက်ခဲ့တာ အများကြီးရှိနေခဲ့လို့ မပြောချင်ပေမဲ့ ပြောသင့်တယ်ထင်လို့ ပြောပါဦးမယ်။ ဒီ novel translation လောကမှာ ဘာသာပြန်တဲ့အလုပ်က ဘယ်သူမဆို လုပ်လို့ရပါတယ်။ တရားဝင် မူပိုင်ခွင့်ရထားတာမျိုးကလွဲရင် novel တစ်ပုဒ်ကို တစ်ယောက်ပြန်ပြန် ၊ ဆယ်ယောက်ပြန်ပြန် ပြန်လို့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တချို့ဘာသာပြန်တွေက သူများ pick ထားတာ မပြန်ဘူးဆိုတဲ့ ချစ်စရာ ethic လေးတွေ ရှိတာလည်း တွေ့တယ်ပေါ့။
          
          အဲ့တော့ novel တစ်ပုဒ်ကို လူဘယ်နှစ်ယောက် ဘာသာပြန်လဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ တကယ် ဘာက အရေးကြီးလဲဆိုတော့ ဘာသာပြန်သူရဲ့ အရေးအသား၊ စတိုင်၊ အာဘော် ဒါတွေပါ။ စာရေးသူတိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ ရေးပုံရေးနည်းတွေ အာဘော်တွေရှိပါတယ်။ အဲ့တော့ သူများတကာ ရေးထားတဲ့စာကို ကိုယ့်စာဖြစ်အောင် လုပ်ယူတာ ၊ ကိုယ့်စာပါဆိုပြီး ကူးချတာ ခိုးချတာမျိုးကို အင်မတန်မှ မလုပ်သင့်တဲ့လုပ်ရပ်ပါ။ ethic မရှိရာရောက်သလို လေးစားမှုလည်း မရှိပါဘူး။ 
          
          ဘာသာပြန်တဲ့အလုပ်တိုင်းဟာ အချိန်ပေးရပါတယ်၊ စဉ်းစားရပါတယ်၊ ရှာရဖွေရပါတယ်။ ဒါ့အတွက်ကို အကုန်လုံးက အဖိုးတန်စရာ မြတ်နိုးစရာချည်းတွေပါပဲ။ အဲ့တော့ ကိုယိတန်ဖိုးထားတဲ့အရာလေးကို သူများကို ယူသွားမယ်ဆိုရင် ဘယ်သူမှတော့ ပျော်နေမှာမဟုတ်ဘူးလေနော်။ ခံစားရမဲ့သူတွေချည်းပါပဲ။ ဒေါသမထွက်တောင် ဝမ်းနည်းမဲ့သူတွေချည်းပါပဲ။
          
          ဘယ်သူရယ် ဘယ်ဝါရယ်မပြောလိုပါဘူး။ ကိုယ် လည်း ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း မပုတ်ခတ်သလို ပွဲလည်းမရှာချင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မြင်ရတွေ့ရတာ စိတ်ထဲမကောင်းလို့ ပြောတာပါ။ 
          
          ဘာပဲပြောပြော အခုချိန်ထိ စောင့်ပေးခဲ့တဲ့သူလေးတွေ ဆက်လက်အားပေးနေတဲ့သူလေးတွေ တကယ့်ကိုကျေးဇူးပါ ၊ မင်းလေးတို့မရှိရင် ကိုယ်လည်း အားရှိနိုင်မှာမဟုတ်လို့။ 

သာသာရေးးးးးးးး❤️

သာသာအဆင်ပြေရဲ့လာ

Hello! 
          ကိုယ့်ရဲ့ reader လေးတွေကို တောင်းပန်ချင်လို့ပါ။ ဒီလတစ်လလုံး ကိုယ် စာမေးပွဲဖြေနေရမှာမို့လို့ TWCDSP ကို update နားထားပါ့မယ်နော်။ စာမေးပွဲပြီးသွားတဲ့အခါကျရင်တော့ အတိုးချပြီးကို update ပေးပါ့မယ်။ တစ်လတစ်ပိုင်းလို ဖြစ်နေပေမဲ့ ပိုကြိုးစားပြီး update ပေးမှာမို့ စောင့်ပေးကြပါဦး။ 
          ဒီတော့ နောက်လမှ ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပြန်တွေ့ကြရအောင်ပါ။
          အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ကျဲရေမိန်ကိုလေMDZSမူရင်းလေးဘာသာပြန်ပေးပါလားရှင်ရှာလို့မရလို့

ကိုယ် ဒီနေ့ ၁ရက်နေ့မှာပဲ ဈေးဦးပေါက် ဖျားသွားလို့ လက်စသတ်နေတဲ့ဟာလေးက မသတ်နိုင်ပဲ ဖြစ်သွားပါတယ်။ update လေးကို ရက်ပိုင်းအတွင်း တင်ပေးပါ့မယ်ခင်ဗျ။