Helloooooo !!!
Alors ce soir je voulais revenir sur quelques précisions concernant le personnage de Beth, qu'il me semble important de partager !
Je me suis rendue compte en écrivant, que vous ne connaissez pas certains détails haha. Je m'en suis aperçu à l'écriture du chapitre 4 ! Donc commençons !
- Dans le chapitre 4, Beth fait allusion à son accent. Effectivement, puisqu'elle est née aux États-Unis, et que l'anglais est sa langue natale, lorsqu'elle parle Français, il y a certaines fautes de syntaxes, et un léger accent. ( je n'écrit pas les fautes de syntaxe pour un soucis de l'ecture évident haha ).
- Lorsqu'elle parle avec sa mère, son père, et quand ses parents parlent entre eux, c'est en Anglais. William n'as jamais fait l'effort d'apprendre le Français. Elle ne parle Français qu'avec Philippe, et lorsqu'elle a des interactions avec d'autres Français. Nous pourrons nous en rendre compte dans la suite de l'histoire !!
- Quand elle chante cependant, elle n'as presque pas d'accent. Comme Céline Dion par exemple qui n'as presque pas d'accent quand elle chante, mais qui, lors de discussion en a un, un peu plus prononcé.
Je pense que nous sommes bons pour le moment !! Je travaille actuellement sur le brouillon du chapitre 6 !! Je vais me créer une frise chronologique également, car puisque j'incorpore des faits de la vie de Michael, la cohérence de mon histoire réside en de micro détails, mais je deviendrai folle si jamais la cohérence était mise à mal et remettai tout en question haha.