LisaVaugirard

My favourite part about being half maghrebi is that I don't need to pause a Saint Levant song to look at the translation.

LisaVaugirard

"Il reposa le stylo, prit une inspiration et plia le papier pour le fourrer dans son manuel avant que quelqu'un tombe dessus.
          
          Pourtant son visage se rembrunit à la pensée qui l'assaillit. 
          
          Tu es trop brisé pour lui donner l'attention dont elle a besoin, l'amour qu'il lui faut. 
          
          Tu n'es pas assez bien pour Hajar."
          
          Chapitre 12, Le silence entre les fragments de mosaïques.
          
          https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque

LisaVaugirard

"La leçon était soporifique.
          
          Alors que son attention s'étiolait, Bassam eut une idée. Il sortit un carnet à spirale de son sac à dos, l'ouvrit à une page vide et le posa discrètement entre lui et Hajar. Il sentit son regard curieux sur lui. Cela lui plut.
          
          Elle était intriguée. Il avait capté son attention.
          
          Il sortit ensuite un stylo à bille et traça une grille avant de dessiner un petit cercle dans l'une des cases.
          
          Ses yeux brillèrent, reconnaissant immédiatement le jeu. Elle lui fit signe de lui tendre le stylo puis dessina une petite croix.
          
          Il ne put s'empêcher de sourire en devinant la stratégie qu'elle adoptait, puis joua à son tour. Quand ils virent que la partie était nulle, il redessina une grille, la laissant commencer cette fois-ci." 
          
          Chapitre 4, Revirement de coeur, de Le silence entre les fragments de mosaïque. 
          
          https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque

LisaVaugirard

"Si j'étais ...
          
          Ça peut exprimer beaucoup de choses, ce subjonctif. Le regret de notre personne, le désir d'être quelqu'un d'autre. Son homologue "si j'avais" exprime quant à lui plus souvent un regret de n'avoir pas accompli quelque chose. L'aspiration à une réalité différente. Une réalité avec laquelle les actions du passé nous ont défini autrement ou n'ont jamais eu lieu. Une envie de s'identifier différemment quelque part, un rejet de la personne que nous sommes dans l'instant présent." Chapitre 38 de Le silence entre les fragments. 
          
          
          https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque

LisaVaugirard

LisaVaugirard

@Ely_Haku j'ai commencé à l'écrire en décembre 2024. Je dirais que c'est le premier jet, mais il y a eu beaucoup de modifications en cours d'écriture (parce que j'ai toujours de nouvelles idées lol) du coup c'est un premier jet très proche de la version finale que j'ai en tête (il faut juste que je modifie les trucs que mes beta-lecteurs ont remarqué)
Reply

Ely_Haku

@LisaVaugirard ohh félicitations ! Tu as mis combien de temps environs à l'écrire ? C'est le premier jet iu la version finale ?
Reply

LisaVaugirard

J'ai quand même envie de dire, écrire et réécrire un roman que personne ne lit, ne pas avoir d'amis et quatre semaines pour réviser ses partiels et ses examens pratiques de médecine, c'est pas facile.

Snaperepent

@ LisaVaugirard  nan je n'ai plus aucun réseau social,.. XD 
Reply

LisaVaugirard

@Snaperepent est ce que tu as Instagram on pourrait s'ajouter ?
Reply

LisaVaugirard

Un autre extrait du chapitre 19 pour vous 
          "Il y avait un message non lu.
          
          « Ah cool » était la seule réponse de Selma, datant de 10 minutes.
          
          Hajar se mordit l'intérieur des lèvres. C'était à cela que leur relation se résumait désormais. Des « ah cool ».
          
          Elle n'y lisait rien. Qu'est-ce que ça voulait dire « ah cool » ?
          
          Que Selma était contente pour elle ? Qu'elle n'avait pas le temps ? Qu'elle s'en foutait ?
          
          Hajar voulait répondre, mais il n'y avait rien à dire.
          
          Elle éteignit son téléphone, le posa sur son bureau.
          
          Le vent soufflait dans les feuilles du marronnier. " 
          
          https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque