@LisaVaugirard
J'hésite entre deux titres et jsp si quelqu'un peut m'aider. C'est entre "Ce que l'on fait de nos vies" et "Ce vide qui ne peut être comblé". Lequel vous donne envie de le prendre pour lire le résumé en librairie? (si y a d'autres suggestions sinon je prends)
Je viens de faire un gros remaniement de Ce que l'on fait de nos vies, divisé en différentes parties et mêlant passé et présent. Ça parle toujours d'Araxie, mais surtout de la différence entre la vie avant/post-immigration et de l'impact que ça peut avoir sur un ado (surtout quand ce n'est pas son choix)
https://www.wattpad.com/story/277911217-ce-que-l%27on-fait-de-nos-vies
Voilà, allez voir si ça vous dit, il y a 25 chapitres de publiés environ et je continuerai pour que ce soit terminé d'ici la fin de l'été. <3
Just finished the english translation of The Gaps in the Mosaic... Unsure what to do next but definitely check it out <3
https://www.wattpad.com/story/396432854-the-gaps-in-the-mosaic
Est ce que quelqu'un ici a Substack ?
Hello ! Merci pour le follow ^^
My favourite part about being half maghrebi is that I don't need to pause a Saint Levant song to look at the translation.
J'ai eu la première partie de mes ECOS aujourd'hui, tuez-moi vrm
"Il reposa le stylo, prit une inspiration et plia le papier pour le fourrer dans son manuel avant que quelqu'un tombe dessus.
Pourtant son visage se rembrunit à la pensée qui l'assaillit.
Tu es trop brisé pour lui donner l'attention dont elle a besoin, l'amour qu'il lui faut.
Tu n'es pas assez bien pour Hajar."
Chapitre 12, Le silence entre les fragments de mosaïques.
https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque
"La leçon était soporifique.
Alors que son attention s'étiolait, Bassam eut une idée. Il sortit un carnet à spirale de son sac à dos, l'ouvrit à une page vide et le posa discrètement entre lui et Hajar. Il sentit son regard curieux sur lui. Cela lui plut.
Elle était intriguée. Il avait capté son attention.
Il sortit ensuite un stylo à bille et traça une grille avant de dessiner un petit cercle dans l'une des cases.
Ses yeux brillèrent, reconnaissant immédiatement le jeu. Elle lui fit signe de lui tendre le stylo puis dessina une petite croix.
Il ne put s'empêcher de sourire en devinant la stratégie qu'elle adoptait, puis joua à son tour. Quand ils virent que la partie était nulle, il redessina une grille, la laissant commencer cette fois-ci."
Chapitre 4, Revirement de coeur, de Le silence entre les fragments de mosaïque.
https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque
"Si j'étais ...
Ça peut exprimer beaucoup de choses, ce subjonctif. Le regret de notre personne, le désir d'être quelqu'un d'autre. Son homologue "si j'avais" exprime quant à lui plus souvent un regret de n'avoir pas accompli quelque chose. L'aspiration à une réalité différente. Une réalité avec laquelle les actions du passé nous ont défini autrement ou n'ont jamais eu lieu. Une envie de s'identifier différemment quelque part, un rejet de la personne que nous sommes dans l'instant présent." Chapitre 38 de Le silence entre les fragments.
https://www.wattpad.com/story/385070448-le-silence-entre-les-fragments-de-mosa%C3%AFque