Livre_is_Philosophie

Bonjour ! J’ai corriger l’entièreté de For The Devil to Dance Again (Tomarry). Il ne devrait plus y avoir de faute, mais signalez le moi si vous en voyez quand mème. Je compte corriger comme ceci toute mes traductions de fanfiction.
          	
          	Et je vous rappelle que ces fanfictions ne sont pas de moi ! L’auteur est nommé dans le résumé, et j’espère que vous irez le soutenir..
          	
          	Passez une bonne journée, soirée ou nuit. Et surtout...
          	
          	Bonne Lecture !

Liliplas

@ Livre_is_Philosophie  merci
• Responder

Livre_is_Philosophie

Bonjour ! J’ai corriger l’entièreté de For The Devil to Dance Again (Tomarry). Il ne devrait plus y avoir de faute, mais signalez le moi si vous en voyez quand mème. Je compte corriger comme ceci toute mes traductions de fanfiction.
          
          Et je vous rappelle que ces fanfictions ne sont pas de moi ! L’auteur est nommé dans le résumé, et j’espère que vous irez le soutenir..
          
          Passez une bonne journée, soirée ou nuit. Et surtout...
          
          Bonne Lecture !

Liliplas

@ Livre_is_Philosophie  merci
• Responder

EloLBC

Bonjour, j'ai remarqué beaucoup de fautes d'orthographe dans ton histoire, si tu veux bien, je peux t'aider pour ça et ne t'inquiètes pas. C'est pas méchant ce que je dis, je préfère te le dire moi même. Ne pense pas que je suis méchante loin de tout ça, c'est juste pour t'éviter des remarques méchantes que je te le dis. N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide.
          
          Cordialement.

Livre_is_Philosophie

@ EloLBC  Coucou ! Je ne le prends pas mal, et je suis totalement d'accord, je fait beaucoup de fautes, le français n'est pas ma langue maternelle + dyslexique. Pour l'instant, il n'y a pas de nouveaux chapitre des histoires que j'ai publié, donc je ne peux pas continué. Mais je vais faire d'autre fanfic (que je lis sur Ao3) donc je te remercie, et je te contacterai surement quand j'en traduirai une autre.
            Merci pour ton message ! Je suis content que des gens s'intéressent assez a mes traduction pour m'aider.
• Responder

Livre_is_Philosophie

Salut ! C'était juste pour vous prévenir.. En tant que traducteur, je suis à jour sur toute mes fanfictions. Et je ne sais malheureusement pas quand les auteurs originaux posteront la suite.. Cela pourrait être dans des jours, des semaines, des mois, des années voir jamais.
          
          Merci de votre compréhension ! Et passez de bonne vacances !

Lysandre

Y a t'il une suite à la ff L'analist

Livre_is_Philosophie

@ Maxdu43  Bonjour ! Je suis le traducteur de cette fanfiction et, pour l'instant, la suite n'est pas encore sortit sur le forum Anglais. Mais je regarde régulièrement et je posterai immédiatement la traduction ! Je suis désolé de ne pas avoir plus d'informations.. et merci de lire l'analyste
• Responder

vaaryo

Je suis ravi que mes histoire étaient suffisamment bonnes pour que tu décides de t'y abonner.
          J'espère que tout te plaira.

Livre_is_Philosophie

@ vaaryo  Ouais ! Je n'ai eu le temps que d'en lire quelques unes, mais je sens que je vais y passer du temps dessus... Avec toutes cette diversité qu'il y a dans tes écrits !
• Responder

Livre_is_Philosophie

Hey ! S'il vous plaît, pour toutes mes fanfictions, dont particulièrement les traductions, veuillez me signaler si vous voyer des erreurs de traductions ou d'orthographe ! 
          
          Bien que je relise encore et encore mes trads, des fautes peuvent me passer sous le nez (comme par exemple le fait que parfois je mettent "bizarrerie" et non "alter" dans les fics My Hero Academia..)
          
          Merci Beaucoup et passer une bonne journée, soirée, nuit !