LordMakron

Pues parece que mi concepto de "ya falta poco" ha resultado ser que faltaba mes y medio para poder terminar las últimas páginas del capítulo.
          	
          	A estas alturas no voy a prometer un incremento de ritmo, aunque ahora mismo me puedo permitir intentarlo y lo voy a intentar. Solo espero que no vuelva a haber un hiatus tan largo, especialmente ahora que estoy alcanzando el final de este libro.
          	
          	En los próximos días, es posible (probable) que suba algo a la historia de extras y que actualice las portadas de ambas historias.
          	
          	Como de costumbre, posteo solo para que no parezca que esta cuenta ha muerto.
          	
          	Un saludo.

Lavinia_Diary

Today, I read Phobos. This is the first time I’ve ever read a futuristic novel—and I truly love your writing. I don’t speak Spanish, so I used Wattpad’s web version through Google to translate it. I’m really glad I did. Satsuki’s role as a commander caught my attention right away. I finished reading the prologue today, and I’ll continue with chapter 1 next weekend. Thank you so much.

LordMakron

@Lavinia_Diary Thanks for your encouraging words.
            
            Still... the story so far is 395k words length and... as much as I appreciate the compliment, I'm sure my skills will prove lacking when I actually try to write the same thing in english. I got myself covered because my head thinks in spanglish and, even if I write in spanish, I usually avoid hard-to-translate expressions that might trouble me in the future when I write.
            
            That being said, my top priority is reaching the end of this story. Then, I will start reviewing it from the beginning to hunt for typos and plotholes. After I'm done ensuring it's 100% refined, I will see how could I translate it to english. Deep inside, I always knew I was shooting myself in the feet by writing it on spanish instead of english but... let's just say I wasn't confident enough (and I'm still not, honestly) to express myself in english.
            
            Once again, thanks for your feedback and your encouraging words. I appreciate the extra effort it took you to read the story and I thank you for your interest.
Reply

Lavinia_Diary

@LordMakron Your English is actually very good. I believe it's best if you translate your story yourself, because that way you can preserve your inner voice. AI tools can be helpful for proofreading grammar, but your unique style and tone are what make your writing special.
            
            I studied Spanish 18 years ago, but I had to stop because I got busy with college and then work after graduating. Even so, I can still catch glimpses of meaning from your original Spanish text—and I really like your voice as a writer. That’s why I’m confident you can translate it into English while keeping that same feeling alive.
            
            Thank you again for sharing your story!
Reply

LordMakron

@Lavinia_Diary Thanks, I'm glad you enjoyed it.
            
            I wish I could have an english version of this story, but I have never written in english before and there are structures and expresions I'm not familiar with. Some years ago I tried to make a machine assisted translation with Google Translator, but I ended up being pretty unsatisfied with the result and gave up.
            
            Right now I can't really afford a professional translation, but the idea of making an english version has been on my head for quite a while. Obviously, I lack the writing skill to do it myself right now, but after I'm done writing the last chapters, I have considered trying to do an AI assisted translation.
            
            Again, thanks for giving me a chance despite the language barrier and I'm really happy you enjoyed it. Thanks you too for your time and interest on my project.
Reply

Qweetyhp

SILKSON SALE MAÑANA 

LordMakron

@Qweetyhp Ahhhh, me aterroriza la pala T.T
            He pasado tres años de tormento en la oficina y, ahora que tengo un periodo de transición entre trabajos, quiero aprovechar para no pensar demasiado en ello y centrarme en mis proyectos.
            
            No dudo que Silksong será excelente, tranquilo. A su debido tiempo le dedicaré la atención que merece. Es solo que ya han pasado bastantes años desde que me pasé Hollow Knight... bueno... por mi parte el hype se ha enfriado un poco, así que no he tenido tanto entusiasmo como otra gente. Pero sí, no dudo que será una joya y llegará el momento de pasármelo.
            
            Justo ayer me terminé el Rogue Trader (muy recomendable), así que ya no tengo excusas para no seguir escribiendo. Estoy retomando la escritura y espero poder publicar algo a lo largo de Septiembre.
            
            Al Silksong le llegará su momento. Aunque quizás me vuelva a pasar Hollow Knight primero para refrescar la memoria. Realmente no tengo prisa.
Reply

Qweetyhp

@ LordMakron  como puedes decir eso, salío la secuela de uno de los mejores juegos independientes, además está re barato, si primero termina phobos  y ya luego te bisias al silksong , pero no te olvides primero va la pala
Reply

LordMakron

@Qweetyhp Yo creo que sigo siendo payaso igualmente con Silksong on sin él 
Reply

Qweetyhp

¡¡2 CAPÍTULOS EN UN DÍA PIDAN UN DESEO!!

Qweetyhp

@ LordMakron  muchas gracias  y si hago la historia lo tendré en cuenta 
Reply

LordMakron

@Qweetyhp En lo personal, yo siempre recurro a mundos ficticios a la hora de escribir para no verme atado por los sucesos del mundo real, muchos de los cuales no estoy al tanto debido a interpretaciones históricas subjetivas o a detalles que, si pestañeas, te los pierdes.
            
            Si en lugar de eso diseñas una especie de paralelismo entre el mundo real y un escenario ficticio donde ciertos conflictos y eventos históricos tengan similitudes a sucesos reales pero conserven un margen de maleabilidad, eso podría jugar mucho a tu favor, porque así no sería necesario que el lector estuviera muy puesto en historia y además podrías alterar sucesos con mucha mayor libertad.
            
            Sí, seguramente requiera mucho trabajo, pero diría que el concepto es algo que puede valer la pena desarrollar. Quizás lo puedas hacer un poco parecido a Valkyria Chronicles, que se nota que es una historia ambientada en el equivalente de su mundo a la primera guerra mundial, y se nota qué facción del juego equivale a qué país, pero obviamente el juego se toma licencias porque no deja de ser un escenario ficticio.
Reply

Qweetyhp

@ LordMakron 1 muchas gracias 
            
            2 no necesariamente tienen que estar anvientados en la primera guerra mundial y que tenga su equivalente ( también en 1870 con todo el colonialismo en africa y Roske's Drif ) pero tenía pensado algunos capítulos especiales en la era moderna y contemporánea 
Reply

LordMakron

Pues parece que mi concepto de "ya falta poco" ha resultado ser que faltaba mes y medio para poder terminar las últimas páginas del capítulo.
          
          A estas alturas no voy a prometer un incremento de ritmo, aunque ahora mismo me puedo permitir intentarlo y lo voy a intentar. Solo espero que no vuelva a haber un hiatus tan largo, especialmente ahora que estoy alcanzando el final de este libro.
          
          En los próximos días, es posible (probable) que suba algo a la historia de extras y que actualice las portadas de ambas historias.
          
          Como de costumbre, posteo solo para que no parezca que esta cuenta ha muerto.
          
          Un saludo.

LordMakron

Este es uno de esos mensajes mandatorios que escribo cada varios meses para decir que sigo vivo y sigo escribiendo.
          
          Estoy en la recta final y tengo casi listo un capítulo, me faltan unas pocas páginas y una revisión.
          
          Soy consciente de que este ritmo de publicación es muy lento incluso para mis estándares, pero no hay mucho que ahora mismo pueda hacer al respecto. Mi tiempo es limitado, mi energía aún más, y para bien o para mal, la escritura es un hobby que no puedo anteponer a mi trabajo real. Trabajo que, dicho sea de paso, desde que asumí una posición de responsabilidad hace medio año, me resulta más extenuante que nunca, y a veces siento que llego al límite de lo que mi carne mortal es capaz de soportar.
          
          Si las cosas salen como a mí me gustaría, espero poder publicar el próximo capítulo de Phobos en las próximas semanas, y también me gustaría preparar algo para Extras.
          
          Como siempre, muchas gracias a quienes me han estado dando su apoyo, y me disculpo por las demoras. Espero poder subir algo pronto.
          
          Un saludo.

DrKarus

Anda Makron, que bueno ver que sigues publicando capítulos de Phobos. Yo me ausenté por un largo tiempo de la plataforma y del Discord (muchas cosas pasaron) y perdí el ritmo de las publicaciones. Recien abro el wattpad para confirmar unas cosas y veo las notificaciones. En fin que me alegro de ver que no has abandonado el proyecto y que sigues adelante.

LordMakron

@DrKarus Perfecto, justo la acababa de ver.
Reply

DrKarus

Te he mandado la solicitud. Ya ni recordaba como usar Discord. Me siento viejo.
Reply

LordMakron

@DrKarus Hombre, me alegra saber que sigues bien. Llevaba un montón de tiempo sin noticias tuyas y ya me había preocupado.
            
            A ver si algún día de estos nos ponemos al día y me cuentas qué tal lo llevas.
Reply

Darccrad

Eyooooo, makron, cuánto tiempo hombre
          Es bonito volver a entrar por aquí y ver que sigues conectado, a pasado tiempo
          
          Nada, solo pasaba a saludar y a terminar lo que dejé inconcluso(terminar el libro de Pokémon), un saludo hombre 

LordMakron

@Darccrad Buenas.
            
            Aunque ando escribiendo a un ritmo más lento del que me gustaría, aún sigo pasándome por aquí para revisar notificaciones. De vez en cuando me gusta dar señales de vida para que que quienes me han estado siguiendo sepan que no he abandonado mis proyectos. Es solo que cuando estoy en la recta final de una obra, siempre se me empieza a hacer algo cuesta arriba.
            
            Me alegra tener noticias tuyas y ver que el interés en aquella obra aún sigue vivo. Curiosamente mi historia de Pokémon está recibiendo más visitas ahora que cuando estaba en publicación.
            
            Lo dicho, aunque a veces esta cuenta parezca un poco muerta, sigo revisando notificaciones y de hecho espero tener un capítulo para publicar en una semana, dos como mucho. Si en algún momento me escribes, da por seguro que te respondo xD
            
            Un saludo.
Reply

LordMakron

Sinceramente, no sé para qué hablo de "poner fin a los hiatus".
          
          Lo cierto es que sigo trabajando en el siguiente cap y me mantengo firme en que no abandonaré mi proyecto, pero la vida se está volviendo un poco cuesta arriba últimamente. 
          
          No quiero poner mis circunstancias personales de excusa. Simplemente tengo que decir que... sigo en ello. Ha pasado más tiempo del que me gustaría desde el último capítulo, pero aún sigo en ello.
          
          Muchas gracias a quienes están siguiendo mis progresos y siento no poder entregar material nuevo más a menudo. Estoy tratando de poner todo en orden por mi lado para que esto pueda salir adelante. Me abstendré de dar demasiados detalles, quienes tienen un trato más cercano conmigo saben a qué me refiero.
          
          Simplemente pido un poco más de paciencia. El siguiente capítulo está a medio cocinar y en cierto modo es un punto importante en la historia, de modo que no quiero entregar una chapuza hecha a medias. Mi intención sigue siendo terminar esta obra, igual que en su momento terminé Alma de Acero aunque me llevase un lustro concluirla.
          
          Nuevamente, un saludo.

LordMakron

No ha sido fácil, pero he logrado poner fin a este hiatus que he estado sufriendo.
          
          Me gustaría pensar que no se repetirán periodos tan largos entre un capítulo y otro, pero lo cierto es que mi situación laboral no ha mejorado mucho, por no decir nada. Llevo muchos golpes acumulados, mucho cansancio físico y mental a cuestas, y me resulta difícil tener tiempo y energía para escribir.
          
          Aun así, como siempre digo, no abandonaré el proyecto. Me gustaría pensar que no tardaré de nuevo casi 4 meses en escribir un capítulo, pero incluso si los tardo, el capítulo acabará llegando.
          
          Eso sí, realmente espero no tardar tantos meses. No tengo expectativas de que mi situación laboral mejore por el momento, de modo que estoy intentando aprender a vivir con ello y ser capaz de sacar este proyecto adelante a pesar de tener que nadar contra corriente.
          
          En fin. No he dicho nada nuevo, pero me gusta publicar algo aquí de vez en cuando, aunque sea para no dar la sensación de que he abandonado esta cuenta.
          
          Saludos a quien lea esto, y como siempre muchas gracias a los que me dan su apoyo para seguir adelante. Si puedo, intentaré publicar alguna cosa en los Extras de Phobos en los próximos días, aunque tampoco puedo prometer nada. Siendo sinceros, si logro tener tiempo para escribir, suelo preferir invertirlo en la obra principal antes que redactar varias páginas de material adicional sin siquiera haber acabado aún la historia.

LordMakron

Probablemente debería haber escrito esto unos días antes, pero quisiera felicitar el año a quienes me han estado siguiendo por esta plataforma, aunque la mayor parte del contacto que tenga con mis lectores sea a través de Discord.
          
          El año 2023 no ha salido como a mí me habría gustado. Cuando empecé a remasterizar Phobos, me había propuesto completar el primer volumen en un plazo de dos años. Ahora mismo, dos años después, tengo aproximadamente dos tercios del objetivo que me había propuesto. No me quedará más remedio que invertir otro año en el proyecto.
          
          No tengo mucho que decir. Es cierto que este año no ha sido el ideal para escribir porque mi nuevo trabajo me deja física y mentalmente exhausto y resulta más cuesta arriba para mí escribir capítulos, pero también es cierto que quizás podría haber puesto algo más de mi parte. Aún así, el hecho de que la obra se haya ido cocinando más a fuego lento es algo que no me desagrada. Algunas escenas que he escrito no formaban parte de la planificación original, y ha sido este ritmo lento lo que ha permitido que se me puedan ocurrir y las pueda plasmar por escrito. Quizás es mejor tardar un año más de lo previsto en terminar la obra pero poder estar más contento con el resultado final.
          
          Nuevamente, quisiera felicitar el año a quienes me han estado apoyando y, como siempre, muchas gracias a todos por el apoyo recibido. Escribir es un camino muy cuesta arriba para mí, pero es gracias a todos los apoyos recibidos que se me hace más soportable.
          
          Un saludo.