LunaeLumen404

Ah fani ruh,
          	Kendini gizliyorsun
          	Aldatılmışlığın derinliklerinde,
          	Hala neden beklemeye devam ediyorsun
          	Terk edilmiş ormanın içinde?
          	
          	Kanatsız kalan küçük kuş
          	Gözlerini kapattı sessizce.
          	Acılar solup gitti,
          	Ağlamıyor artık küçük kuş.
          	
          	Yumuşak gümüş bir sis,
          	Her şeyi sarıyor şefkatle.
          	
          	Yat, yat huzur içinde.
          	Yazdığım hikayede,
          	Uçabilirsin özgürce.
          	İzin ver son büyümü yapayım,
          	Böylece ışığın
          	Karanlığı bilmesin.
          	
          	Dilerim ki
          	O görkemli altın rüya
          	Lekelenmesin 
          	Gerçeklerin getirdiği hüzünle.
          	
          	Küçük kuşu yiyip bitiren
          	O günah ormanı
          	Soldu gitti sessizce.
          	
          	Rüzgarda düşen yapraklar
          	Şimdi solgun yanaklarını sarıyor şefkatle.
          	
          	Merak ediyorum
          	O gün kaç tane gizemi çözmem gerekirdi
          	Acaba oradan kurtarmak için seni?
          	
          	Yat, yat huzur içinde
          	Gerçek aşkı tanıdım
          	Senin yarattığın illüzyonda.
          	
          	Adını anmayı bırakmayacağım
          	Dileklerini gerçekleştirmeye devam edebilmek için.
          	Artık seni sürükleyecek ne bir şey ne de bir kimse var
          	Unutulmanın karanlığına.
          	
          	Yat, yat huzur içinde
          	Benim değerli sevgilim...
          	Huzur içinde...

LunaeLumen404

https://www.youtube.com/watch?v=RF96mzWzdPc&ab_channel=Infel Akiko Shikata - Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~
          	  Türkçe çeviri bana aittir
          	  https://07th-expansion.fandom.com/wiki/Byakumu_no_Mayu_~Ricordando_il_passato~_(song) ve https://genius.com/12982323 sözleri çevirmek için kullandığım kaynaklardır
Reply

LunaeLumen404

Ah fani ruh,
          Kendini gizliyorsun
          Aldatılmışlığın derinliklerinde,
          Hala neden beklemeye devam ediyorsun
          Terk edilmiş ormanın içinde?
          
          Kanatsız kalan küçük kuş
          Gözlerini kapattı sessizce.
          Acılar solup gitti,
          Ağlamıyor artık küçük kuş.
          
          Yumuşak gümüş bir sis,
          Her şeyi sarıyor şefkatle.
          
          Yat, yat huzur içinde.
          Yazdığım hikayede,
          Uçabilirsin özgürce.
          İzin ver son büyümü yapayım,
          Böylece ışığın
          Karanlığı bilmesin.
          
          Dilerim ki
          O görkemli altın rüya
          Lekelenmesin 
          Gerçeklerin getirdiği hüzünle.
          
          Küçük kuşu yiyip bitiren
          O günah ormanı
          Soldu gitti sessizce.
          
          Rüzgarda düşen yapraklar
          Şimdi solgun yanaklarını sarıyor şefkatle.
          
          Merak ediyorum
          O gün kaç tane gizemi çözmem gerekirdi
          Acaba oradan kurtarmak için seni?
          
          Yat, yat huzur içinde
          Gerçek aşkı tanıdım
          Senin yarattığın illüzyonda.
          
          Adını anmayı bırakmayacağım
          Dileklerini gerçekleştirmeye devam edebilmek için.
          Artık seni sürükleyecek ne bir şey ne de bir kimse var
          Unutulmanın karanlığına.
          
          Yat, yat huzur içinde
          Benim değerli sevgilim...
          Huzur içinde...

LunaeLumen404

https://www.youtube.com/watch?v=RF96mzWzdPc&ab_channel=Infel Akiko Shikata - Byakumu no Mayu ~Ricordando il passato~
            Türkçe çeviri bana aittir
            https://07th-expansion.fandom.com/wiki/Byakumu_no_Mayu_~Ricordando_il_passato~_(song) ve https://genius.com/12982323 sözleri çevirmek için kullandığım kaynaklardır
Reply

LunaeLumen404

Mr.Crazy Villain Villain
          夜行性の花弁
          違う服着て君の前では男子のフリする
          拝啓 Dr.Duran 
          迎えにきて下さい
          顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン
          
          蛇蝎ライフ
          蛇蝎ライフ
          挙句の糜爛

LunaeLumen404

すれ違い Going Now
          すれ違い Going
          なんてそんな素晴らしい!
          「彼奴はどうせクロなんだ」 ハイ 辛い 辛い
          あーずっと ハイ 辛い 辛い
          「上手いなあ」
          すれ違い Going Now
          すれ違い Going
          「なんてそんな素晴らしい!」 の暴飲は
          全てを白紙に戻す
          大嫌い!嫌い! 嗚呼ずっと 大嫌い!嫌い!
          「上手いなあ」

LunaeLumen404

(Doctrine Doctrine - Nugirenu)
Reply

LunaeLumen404

사라져 점점 소리 없이
          내게서 아무 이유 없이
          혹시나 전부다 착각인 건지
          꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지

LunaeLumen404

(DAY6 - I Need Somebody)
Reply

LunaeLumen404

You're disappearing, more and more, without a sound
            From me, without any reason
            Was everything a misunderstanding?
            Were we looking at each other in a dream?
Reply

LunaeLumen404

上手くいかないことのほうが
          多いけどなんとか呼吸を続けてる

LunaeLumen404

(Omoinotake - Wakusei)
Reply

LunaeLumen404

There’s a lot that’s not going my way
            But I somehow keep breathing
Reply

LunaeLumen404

もう一回と思ったのだ
          何処へ行くあても無いのだけど
          泣きたくて笑ったのだ
          なぜかいつも笑えたんだ

LunaeLumen404

(Hitorie - November)
Reply

LunaeLumen404

I thought I would give it one more try
            I have no idea where I’m going but
            I wanted to cry so I smiled
            Somehow I was always able to smile
Reply

LunaeLumen404

It didn't take too long to realize
          Something has changed in the back of my mind
          Your eyes
          There ain't nowhere left to hide behind
          Time no longer flew like it was
          When the flash froze everything before
          Without you
          I don't know if I could take this road