"Duro contra el muro, masizo contra el piso, lento contra el pavimento, contento contra el cemento, sin pena en la arena, sin consuelo en el suelo, despacio hasta el espacio, fuerte bajo el puente, picante contra el estante, violento contra el viento, en cuatro contra el cuarto, el gato como en cuatro, suave contra la nave, con deztresa contra la mesa, sin queja contra la reja, con potencia frente a la audiencia." -frases que Satoru nunca dijo.