Я люблю свои истории. Я не называю себя тяжеловесным словом «писатель». Я не имею на это право. У меня нет необходимого образования, изданных книг, язвительных критичных отзывов. Мне нравится слово - визуализатор. Я - перевожу на язык слов эмоции, картины, ситуации из жизни, или просто тонкое ощущение, которое будет царапать меня невидимой иглой до тех пор, пока я этого не сделаю. 
Я не думаю, что это мое призвание и миссия в жизни. Я могу без этого жить, но плохо, - неполноценно. Мне трудно расстаться с историей, отдавая ее на прочтение первому человеку, как будто, она будет принадлежать не только мне. Но вместе с тем я радуюсь, наблюдая и всматриваясь, как скользит взгляд человека по строчкам. Я задерживаю дыхание и жадно ловлю каждое незаметное изменение в лице читающего.
Моя цель достигнута только тогда, когда осуществляется обратный перевод, - от слов до объемного видения. Когда взгляд читающего больше не фокусируется на буквах. Когда эмоции оживают, обретают вкус и запах, когда персонажи трехмерно поднимаются над бумагой, соскальзывая на пол и творят тонкую материю истории. Когда с ними можно вести внутренний диалог и пережить все то, что слова несут в себе, запечатывая и расшифровывая волшебный код. Когда даже тишина - объемная и пульсирующая. Моя задача, чтобы слова не стали душными и безвозвратными тенями, не умерли в забытьи или не задохнулись в излишнем пафосе. Эта грань тонка, и я частенько ее переступаю. И тогда, вместо объемного, живого восприятия, читающий видит лишь двухмерную, плоскую, пресную картину, неинтересную и скучную. Но и это не проигрыш. Настоящая неудача настигает меня лишь тогда, когда слова так и остаются словами. Когда текст - лишь набор черных символов на стерильно белом фоне. Когда читатель пробегает глазами строчки, по диагонали, пропуская абзацы. Тогда я скорблю по истории, как по живому человеку, отдавая дань уважения, но уже никогда не возвращаясь к ней вновь.
  • EntrouOctober 9, 2014



Histórias de MDI_CarterB
War of Hearts, de MDI_CarterB
War of Hearts
-Сядь в машину,Грейс!- он повышает голос, я слышу ,как он хлопает дверью ,- У меня нет на это времени, твою м...
ranking #317 em music Ver todos os rankings
Пока ты дышишь...я буду рядом!(Глава 2), de MDI_CarterB
Пока ты дышишь...я буду рядом!(Гла...
Им обоим нужно спасение. Смогут ли они дать его друг другу? Или спасется кто-то один?
ranking #14 em ninadobrev Ver todos os rankings
Пока ты дышишь...я буду рядом! (Глава 1), de MDI_CarterB
Пока ты дышишь...я буду рядом! (Гл...
Встреча способна перевернуть всю твою жизнь?
1 lista de leitura