MIXBLUES-ESP

Oneshot historia 3 Postada.
          	
          	Sinopsis: 
          	
          	Sukuna siempre creyó que el hilo de su destino estaba perdido y apuntaba únicamente al mar infinito. Pero lo que hubiera sido una tarde normal para un pescador terminó convirtiéndose en el día más importante de su vida.
          	
          	Sukuna el pescador X Yuji el tritón (sirena masculina)
          	
          	https://www.wattpad.com/story/404378434

himakurokawa

@ MIXBLUES-ESP  omg 
Reply

MIXBLUES-ESP

Oneshot historia 3 Postada.
          
          Sinopsis: 
          
          Sukuna siempre creyó que el hilo de su destino estaba perdido y apuntaba únicamente al mar infinito. Pero lo que hubiera sido una tarde normal para un pescador terminó convirtiéndose en el día más importante de su vida.
          
          Sukuna el pescador X Yuji el tritón (sirena masculina)
          
          https://www.wattpad.com/story/404378434

himakurokawa

@ MIXBLUES-ESP  omg 
Reply

MIXBLUES-ESP

Chicos, tengo muy pocos recursos para traducir ahora que estoy desempleada.
          
          No hablo español con fluidez, pero con las herramientas que utilicé en internet logré aprender varias palabras, varias cosas. 
          
          Para esta última historia, tuve que usar mi navegador para traducirla. Espero que no quede fatal, jaja.

MIXBLUES-ESP

Aquí en Brasil, algunos chistes no son comprensibles para otros en América Latina.
Reply

MIXBLUES-ESP

@ MIXBLUES-ESP  Al menos estoy intentando traducir los chistes de una manera que puedas entender.
Reply

MIXBLUES-ESP

Hola a todos. Como ya les comenté, mejoré la escritura y publiqué las correcciones aquí, incluyendo escenas adicionales. ♥️♥️♥️ Ahora hay un capítulo más, que acabo de publicar.
          
          https://www.wattpad.com/story/377083417-entre-garras-corazones-sukuita

MIXBLUES-ESP

En el último capítulo (10) hice escenas adicionales y se volvió enorme, así que lo corté por la mitad y tuve que poner el resto en (11).
            
            Así que no se sorprendan si hay algún comentario anticipado en el capítulo 10.
Reply

MIXBLUES-ESP

Hola a todos, ¿cómo están? Estoy publicando esta historia en el perfil original y he mejorado un poco la ortografía, la gramática, etc. 
          Si alguien lo está releyendo y puede darme su opinión sobre si la traducción ha mejorado, ¡se lo agradecería enormemente! 
          
           Ya he corregido la traducción hasta el capítulo 7.
          
          https://www.wattpad.com/story/377083417-entre-garras-corazones-sukuita

MIXBLUES-ESP

*En realidad, capítulo 9*
Reply