Con el respeto moderado que puedo dar, si ves/lees esto, espero que por favor comprendas! Porque al parecer no estás enterada del asunto o definitivamente fuiste egoista y no te importó.
Hace tiempo surgió el acontecimiento por derechos de autor/traducción con esta bella historia. Una casería extrema y relevante que dejó perjudicado a la humilde personita que solo intentó compartir su gusto con nosotrxs realizando una esmerada traducción, lo cual, no solo la dejó muy mal parada ante el autor/a, sino que al fandom latino/habla hispana, tambien. Entiendo que quieras compartir por gusto y quizá NO en mal plan, pero debes ser CONSCIENTE de que perjudicas por completo, no solo al autor, sino que tambien a quien tradujo en su momento esta obra, pese a decir que 'según' TU, ahora, eres la que traduce; pero eso es poco creíble. No lo sé. Las historias ya están traducidas y completas por la unica personita que nos compartió la primera vez, es cuestion de buscar y de paso, comprar la obra original (quien pueda) pese a estar en su idioma original para Retribuirle al autor por el gran trabajo que hizo ♡ Y por otro lado agradecer a Personita por dar a conocer una gran historia, porque sin ellx, no hubieramos encontrado un contenido de lectura impresionante ☆☆☆☆☆
Pd: Si vuelves a compartir/publicar las retiradas veces que se te antoje, repito; perjudicas y dejas mal parada a la personita que nos lo compartió la primera vez. Ya fue suficiente con todo lo que pasó y los que los sentimos feo somos los propios lectores, pagando' por lo que se manda uno.
Saludos! *
