Maketanuki

Hello !
          	   J'ai créé un petit recueil qui récapitule toutes mes traductions et leur avancée !
          	   Le fanart sur la cover a été dessiné par buzzcut  season et je rêve de pouvoir traduire une de ses histoires un jour :') 
          	   Si vous avez déjà fait un tour sur le tag Renga vous êtes peut-être tombés sur "(the first time) he kissed a boy" qui est écrit par cette fabuleuse personne, et traduit par des gens super déterminés, je ne peux que vous recommander ;)
          	https://www.wattpad.com/story/306561097

Maketanuki

Hello !
             J'ai créé un petit recueil qui récapitule toutes mes traductions et leur avancée !
             Le fanart sur la cover a été dessiné par buzzcut  season et je rêve de pouvoir traduire une de ses histoires un jour :') 
             Si vous avez déjà fait un tour sur le tag Renga vous êtes peut-être tombés sur "(the first time) he kissed a boy" qui est écrit par cette fabuleuse personne, et traduit par des gens super déterminés, je ne peux que vous recommander ;)
          https://www.wattpad.com/story/306561097

Maketanuki

Hello hello,
             Je continue de vous informer sur la progression de mes traductions !
             J'ai publié le deuxième chapitre du Renga "My house is a mess (so why don't you clean it for me)" sur AO3 (le lien de mon compte est en bio ça change pas)
             J'ai hâte de vous poster la suite et j'ai très très envie de vous traduire une fanfiction de buzzcut season, qui est un.e createur.ice de contenu Reki x Langa qui est vraiment incroyable et adorable !
          
          Zoubi zoubi
          - Elie

Maketanuki

Coucou vous !
             Je m'acharne à poster des annonces dans ce compte désertique, mais je voulais vous annoncer que j'ai finis la traduction du premier chapitre d'un nouveau Renga (Avec beaucoup de fluff (il est génial (lisez moi ça))) dont j'ai parlé dans mon annonce précédente !
             L'histoire est donc "My house is a mess (why don't you clean it for me)" de @/aninfinitelink sur instagram et AO3 !
             Ce fut un travail long et fastidieux (5000 mots c'est beaucoup finalement) disponible sur AO3, ne paniquez pas, la plate-forme est en anglais mais il suffit vous n'avez pas besoin de créer de compte pour lire, liker ou commenter l'histoire si elle vous intéresse ! Le lien de mon compte est en bio ;)
          
          Des bisous (on est plus très formel ici)
          - Elie
          
          PS : Je continue de travailler là-dessus malgré mon bac blanc shame on me !

Maketanuki

   Coucou vous !
             J'espère cette fois-ci ne pas perdre d'abonnés en écrivant une annonce mdrr
             Bref j'ai découvert récemment des auteur.ice.s incroyables qui font de magnifiques fanart tel que @/buzzcut__season ou @/aninfinitelink sur Instagram et qui écrivent notamment des fanfictions Reki x Langa sur Archive of our own.
             Je les ai contacté et les deux m'ont expliqué.e.s qu'ils ne voulaient pas que la traduction de leurs histoires soient disponibles sur wattpad mais uniquement sur AO3 ! Si jamais ces histoires vous intéresse, vous n'êtes pas obligé de créer un compte pour lire/liker/commenter et le lien de mon AO3 est dans ma bio wattpad !
             Je pense commencer par l'histoire "My house is a mess (so why don't you clean it for me" de aninfinitelink ! J'espère que ça vous plaira je posterais des messages ici sur l'avancée de la traduction !
          
          Zoubi zoubi
          - Elie
          
          Ps : N'hésitez pas à partager mon compte il a l'air perdu au fin fond de wattpad bouhouhou

Maketanuki

Bonjour à tous !
            J´ai pour projet de faire de la traduction d'histoires originales ou de fanfictions (d´anglais à français) que je posterais sur ce compte en parallèle à mon compte histoire principal !
            S'il y a des histoires qui n'ont pas étés traduites et que vous aimeriez lire en français n'hésitez pas à m'en parler en privé ;)
          
          - Elie