L'ignoranza

@C0cc1nella  XD Bellissimo paragone! Però i casi umani hanno mille declinazioni, parafrasando l'incipit di Anna Karenina. 

@ManuelNapoli9 vabbè, ma i casi editoriali se fossero persone sarebbero casi umani. Figuriamoci, di solito roba scritta tutta uguale e tradotta allo stesso modo.

@C0cc1nella  Mamma mia... Di recente ho letto in contemporanea il classico caso editoriale ammeregano appena tradotto e un libro di Paolo Nori comprato alla cieca su una bancarella. Un abisso. Se riesci a tenermi incollato con una storia che già so come andrà a finire, hai vinto. La suspense è troppo facile e si traduce sistematicamente in delusione.

@ManuelNapoli9 XD no, non è un problema di memoria tuo, sono io che spoilero a nastro... forse perché ho bevuto due birre...

@C0cc1nella  Comecome?? Scusa, ma dovevo saperlo? Sono io che non me lo ricordo dalla vecchia versione? Cacchio, penso che l'avrei ricordato. Perché me lo dici se non dovevo saperlo? Lo sai che ora manderò una lettera anonima a tutti i tuoi lettori? 

@ManuelNapoli9 ahaha mi sembra Borghese quando conferma o ribalta la classifica! Ho già spoilerato troppo mi sa.

@C0cc1nella Oddio. Sì, in teoria l'ho scritta tutta, ma in pratica devo buttare tutto quello che viene dopo i prossimi tre capitoli. Dovrei raccogliere tempo e concentrazione e riprogettare metà storia, poi riscrivere, poi correggere. Non penso di farcela. Ogni nuova idea per aggiustare il finale mi sembra peggiore della precedente.

@ManuelNapoli9 io non credo affatto che la tua storia sia spazzatura. Come succede per tutti, si può sempre aggiustare, ma trovo che nella tua storia ci sia una certa forza, una certa verità, che fanno sì che la storia abbia il suo senso, la sua dignità e il suo diritto di essere scritta. Spammo anche di qua. Dimmi che hai già scritto il seguito

@ManuelNapoli9 in effetti ero abbastanza imbarazzata al principio; tuttora penso che i primi capitoli abbiano bisogno di una bella restaurata e spesso torno sui miei passi su questioni che credevo di aver risolto definitivamente, mentre alcune questioni addirittura non sono risolvibili senza che la trama ne risenta, perciò devo fare pace con l'errore. Io credo che finché ha valore per te, per me, allora vale sempre la pena di investirci energie e se si è già abbastanza obiettivi da dire: "presenta delle lacune" (il che non è da tutti, affatto), allora è probabile che gli altri saranno più morbidi di noi al momento di leggere. 

@C0cc1nella  I complimenti forse no... Felicitazioni? Figli maschi? Comunque grazie :) Alla fine è stato come me lo aspettavo, con qualcosa peggio e qualcosa meglio, a bilanciare. Pare che agli invitati e allo staff sia piaciuto, mi hanno fatto un sacco di complimenti (allora forse si fanno!) perché a detta loro era un matrimonio "diverso". Poi mi dovranno spiegare diverso in cosa, perché ti giuro che è stata la classica festa suddica con montagne insormontabili di cibo e danze a tutto spiano. È finita alle cinque di mattina, quando ho praticamente cacciato le persone, quindi ho smesso di festeggiare. Sono in piedi a spacchettare e montare casa pezzo per pezzo. Ho perso la sensibilità a un alluce con l'ultimo ballo e ancora la devo recuperare, per farti capire. Gesù, la stanchezza. Il viaggio di nozze è stato rimandato a non si sa quando, ma meglio così, visto che non mi piacciono i viaggi rilassanti ma ora come ora non mi alzerei mai dal letto. 

@ManuelNapoli9  evviva! Auguri, congratulazioni, complimenti (oddio, qual è la formula per i matrimoni?) È stato come ti aspettavi? Meglio? Peggio? Uguale? Ahaha ma dopo dieci giorni stai quindi ancora festeggiando? E il viaggio di nozze? Oddio, ho fatto mille domande!

@C0cc1nella  Fatto. Ora aspetto il momento in cui potrò tornare a sedermi. Non è un riferimento sessuale, sto solo in piedi da dieci giorni. Però è figo, lo ammetto.

@amarantoazzurro Tesoro, se ci fossero delle scadenze per rispondere, avrei già perso tutti i miei amici. Ecco, Banana Yoshimoto non riesce ad attrarmi. È ubiqua, quindi prima o poi mi capiterà di leggerla, però in libreria la tiro su e la poso di nuovo. E per me un libro dell''89 è l'equivalente cartaceo dell'ultimo singolo di Harry Styles. Credo di aver letto solo un paio di libri nell'anno in cui sono usciti.

@ ManuelNapoli9  rispondo in ritardo, se posso e chiedo scusa, attratto dal genere di lettura intavolato. Sì, sono anch'io il tipo che cerca di carpire il titolo del libro del vicino di viaggio. Tempo fa, molto tempo a dire il vero, sul treno per Roma mi ritrovai vicino a una ragazza che leggeva in un modo famelico un libro piuttosto piccolo. Siccome non sono capace di sbirciare, alla fine le chiesi cosa stesse leggendo: Sonno profondo, di Banana yoshimoto. Me lo procurai, e fu il primo libro di un'autrice giapponese mai letto. Interessante. Sono due racconti ricollegati col terzo, dove sonno, malinconia, famiglia, sesso e morte sono i temi principali. Ah, il libro è un po' vintage 1989.

@C0cc1nella Mai sentito nominare, però nemmeno io conosco granché i giapponesi, li sto recuperando ora. Da ragazzino leggevo i manga, per il resto solo cara vecchia Europa. E infatti sono ancora più ignorante in fatto di letteratura americana. Ho l'impressione, magari sbagliata, che chi la apprezza poi tenda a trovare deludenti i giapponesi, quindi parto al contrario per ingannare il destino, ah! 
            Non è vero, non sono così metodico, è un caso che abbia pescato Mishima prima di Hemingway.

@C0cc1nella  Non è questo il caso. Qui di matto ci sono solo io.

@ManuelNapoli9 hai fatto bene, non c'è problema, non capivo se era wattpad che tirava di matto o cosa, perché anche con altre storie mi è capitato in questi giorni che sparissero e apparissero capitoli.

@C0cc1nella  Lo so, perdonami. Il fatto è che avevo riportato tutto in bozza perché un po' di tempo fa una mia cara amica si è unita al circolo dei uottpaddiani. Mi è preso il panico, non so perché. In realtà conosce la quasi totalità di quello di cui parlo in Geremiade, ma ci si sente più esposti per iscritto. Ora lo sto ripubblicando con dei capitoli nuovi perché, oh, alla fine chissenefrega.

@ ManuelNapoli9  ti ho scritto in privato

@Kaori2018  Tu non mi vedi ma sto piangendo riconoscenza. Dimmi dove, come e quando. 

@ ManuelNapoli9  ahaha sì perché non lo pubblicizzo (per evitare troppe richieste). Ma sì tu manda. Io non assicuro tempi rapidissimi perché sono settimane lavorative importanti, però magari ci esce qualche consiglio utile 

@ C0cc1nella  Auguri a te! Non celebro le feste cattoliche ma ti ringrazio per il pensiero :)

@ManuelNapoli9 mi hai capito alla perfezione!

@ C0cc1nella  eggià, quell'aureo momento dopo le sette in cui hai finito di fare il dovere e ti accingi a scrivere solo per scoprire di aver esaurito la facoltà di mettere due parole in fila... Qua è lo stesso. Menomale che sono indietrissimo nella lettura del Diario, ho materiale a sufficienza finché non ti riprendi :D 

@ManuelNapoli9 si dice che si lavora e non si riesce ad andare avanti con la storia!